ترجمه قرآن (قمشه‌ای)
| ردیف | سوره | معنی | آیات | نزول |
|---|---|---|---|---|
| ۱ | فاتحه | آغازگر | ۷ | مکی |
| ۲ | بقره | گاو ماده | ۲۸۶ | مدنی |
| ۳ | آل‌عمران | خاندان عمران | ۲۰۰ | مدنی |
| ۴ | نساء | زنان | ۱۷۶ | مدنی |
| ۵ | مائده | خوان | ۱۲۰ | مدنی |
| ۶ | انعام | چهارپایان | ۱۶۵ | مکی |
| ۷ | اعراف | بلندی‌های میان بهشت و دوزخ | ۲۰۶ | |
| ۸ | انفال | غنیمت | ۷۵ | |
| ۹ | توبه | طلب بخششیدن از خدا | ۱۲۹ | |
| ۱۰ | یونس | نام یک پیامبر | ۱۰۹ | |
| ۱۱ | هود | نام یک پیامبر | ۱۲۳ | |
| ۱۲ | یوسف | نام یک پیامبر | ۱۱۱ | |
| ۱۳ | رعد | رعد و برق | ۴۳ | |
| ۱۴ | ابراهیم | نام یک پیامبر | ۵۲ | |
| ۱۵ | حجر | سنگ | ۹۹ | |
| ۱۶ | نحل | زنبور عسل | ۱۲۸ | |
| ۱۷ | اسرا | رفتن در شب | ۱۱۱ | |
| ۱۸ | کهف | غار وسیع | ۱۱۰ | |
| ۱۹ | مریم | مادر عیسی مسیح | ۹۸ | |
| ۲۰ | طه | (از حروف مقطعه) | ۱۳۵ | |
| ۲۱ | انبیا | پیامبران | ۱۱۲ | |
| ۲۲ | حج | از مناسک اسلام | ۷۸ | |
| ۲۳ | مومنون | ایمان‌آوردگان | ۱۱۸ | |
| ۲۴ | نور | روشنایی | ۶۴ | |
| ۲۵ | فرقان | جداکننده حق از باطل | ۷۷ | |
| ۲۶ | شعرا | شاعران | ۲۲۷ | |
| ۲۷ | نمل | مورچه | ۹۳ | |
| ۲۸ | قصص | داستان‌ها | ۸۸ | |
| ۲۹ | عنکبوت | حشره‌ای به این نام | ۶۹ | |
| ۳۰ | روم | نام یک امپراتوری باستانی در اروپا | ۶۰ | |
| ۳۱ | لقمان | نام یک حکیم | ۳۴ | |
| ۳۲ | سجده | زانو زده پیشانی بر خاک گذاشته | ۳۰ | |
| ۳۳ | احزاب | گروه‌ها | ۷۳ | |
| ۳۴ | سبا | قومی باستانی در یمن | ۵۴ | |
| ۳۵ | فاطر | شکافنده | ۴۵ | |
| ۳۶ | یس | (از حروف مقطعه) | ۸۳ | |
| ۳۷ | صافات | به معنای افرادی است که در صف‌اند | ۱۸۲ | |
| ۳۸ | ص | (از حروف مقطعه) | ۸۸ | |
| ۳۹ | زمر | گروه ها | ۷۵ | |
| ۴۰ | غافر | بخشاینده | ۸۵ | |
| ۴۱ | فصلت | بیان روشن | ۵۴ | |
| ۴۲ | شوری | مشورت | ۵۳ | |
| ۴۳ | زخرف | زینت | ۸۹ | |
| ۴۴ | دخان | دود | ۵۹ | |
| ۴۵ | جاثیه | به‌زانودرآمده | ۳۷ | |
| ۴۶ | احقاف | سرزمین قوم عاد | ۳۵ | |
| ۴۷ | محمد | ستوده‌شده-نام پیامبر اسلام | ۳۸ | |
| ۴۸ | فتح | گشایش و پیروزی | ۲۹ | |
| ۴۹ | حجرات | اتاقها | ۱۸ | مدنی |
| ۵۰ | ق | (از حروف مقطعه) | ۴۵ | |
| ۵۱ | ذاریات | بادهای برافشاننده | ۶۰ | |
| ۵۲ | طور | نام کوهی در سینا | ۴۹ | |
| ۵۳ | نجم | ستاره | ۶۲ | |
| ۵۴ | قمر | ماه | ۵۵ | |
| ۵۵ | رحمن | بخشنده | ۷۸ | |
| ۵۶ | واقعه | رخداد (قیامت) | ۹۶ | |
| ۵۷ | حدید | آهن | ۲۹ | |
| ۵۸ | مجادله | درگیری | ۲۲ | |
| ۵۹ | حشر | برانگیختن | ۲۴ | |
| ۶۰ | ممتحنه | آزمون‌شده | ۱۳ | |
| ۶۱ | صف | صف کشیدن | ۱۴ | |
| ۶۲ | جمعه | آدینه | ۱۱ | |
| ۶۳ | منافقون | ستمکاران | ۱۱ | |
| ۶۴ | تغابن | خاموش | ۱۸ | |
| ۶۵ | طلاق | جدایی | ۱۲ | |
| ۶۶ | تحریم | جلوگیری | ۱۲ | |
| ۶۷ | ملک | پادشاهی خداوند | ۳۰ | |
| ۶۸ | قلم | مداد | ۵۲ | |
| ۶۹ | حاقه | یکی از اسامی قیامت | ۵۲ | |
| ۷۰ | معارج | درجات/نردبام | ۴۴ | |
| ۷۱ | نوح | نام یک پیامبر | ۲۸ | |
| ۷۲ | جن | موجود نامرئی | ۲۸ | |
| ۷۳ | مزمل | لباس به خود پیچیده | ۲۰ | |
| ۷۴ | مدثر | لباس به خود پیچیده | ۵۶ | |
| ۷۵ | قیامه | رستاخیز | ۴۰ | |
| ۷۶ | انسان | آدمی | ۳۱ | |
| ۷۷ | مرسلات | فرستادگان | ۵۰ | |
| ۷۸ | نبأ | خبر | ۴۰ | |
| ۷۹ | نازعات | یعنی فرشتگانی که جان‌ها را می‌گیرند | ۴۶ | |
| ۸۰ | عبس | چهره در هم کشیده | ۴۲ | |
| ۸۱ | تکویر | در هم پیچیدن | ۲۹ | |
| ۸۲ | انفطار | جدایی | ۱۹ | |
| ۸۳ | مطففین | کم فروشان | ۳۶ | |
| ۸۴ | انشقاق | شکاف | ۲۵ | |
| ۸۵ | بروج | برج ها | ۲۲ | |
| ۸۶ | طارق | تارک | ۱۷ | |
| ۸۷ | اعلی | بلند مرتبه | ۱۹ | |
| ۸۸ | غاشیه | یکی از نام های قیامت | ۲۶ | |
| ۸۹ | فجر | سحرگاه | ۳۰ | |
| ۹۰ | بلد | شهر | ۲۰ | |
| ۹۱ | شمس | خورشید | ۱۵ | |
| ۹۲ | لیل | شب | ۲۱ | |
| ۹۳ | ضحی | روز | ۱۱ | |
| ۹۴ | شرح | گسترش | ۸ | |
| ۹۵ | تین | انجیر | ۸ | |
| ۹۶ | علق | نطفه | ۱۹ | |
| ۹۷ | قدر | از مناسبت های اسلامی | ۵ | |
| ۹۸ | بینه | شواهد-دلیل | ۸ | |
| ۹۹ | زلزله | زمین لرزه | ۸ | |
| ۱۰۰ | عادیات | اسب تندرو | ۱۱ | |
| ۱۰۱ | قارعه | کوبنده | ۱۱ | |
| ۱۰۲ | تکاثر | فخرفروشی | ۸ | |
| ۱۰۳ | عصر | زمان | ۳ | |
| ۱۰۴ | همزه | طعنه زننده | ۹ | |
| ۱۰۵ | فیل | فیل | ۵ | |
| ۱۰۶ | قریش | نام قوم پیامبر | ۴ | |
| ۱۰۷ | ماعون | زکات یا چیزهایی که مفید هستند | ۷ | |
| ۱۰۸ | کوثر | نام نهر آب | ۳ | |
| ۱۰۹ | کافرون | ناباوران | ۶ | |
| ۱۱۰ | نصر | پیروزی | ۳ | |
| ۱۱۱ | مسد | سد شده | ۵ | |
| ۱۱۲ | اخلاص | یگانگی | ۴ | |
| ۱۱۳ | فلق | طلوع صبح | ۵ | |
| ۱۱۴ | ناس | مردم | ۶ |