صفحهٔ اصلی
ویکینبشته – کتابخانهٔ آزاد – یکی از پروژههای بنیاد ویکیمدیا است که مخزن متون آزاد و بدون حق تکثیر است.
متن برگزیده
فروغی در این کتاب رسالههای اوتیفرون، آپولوژی، کریتون، فایدون، آلکبیادس و گرگیاس را از ترجمههای فرانسوی به فارسی برگردانده است که اولین ترجمهٔ فارسی از آثار افلاطون بهشمار میآید.
اینجانب مانند هر کس که نوشتههای افلاطون را خوانده و مطالعه کرده شیفتهٔ او هستم و چون همواره طبیعتم بر این بوده که هر تمتعی میبردم میخواستم لذت آنرا بابناء نوع نیز بچشانم چندین سال پیش چهار رساله از آن نوشتهها را بفارسی در آوردم و یازده سال قبل با مقدمهٔ مختصری بصورت کتابی بنام «حکمت سقراط بقلم افلاطون» بچاپ رسانیدم، منتشر شد و پسند خاطر اهل ذوق گردید، از آن پس نیز هر وقت میسرم میشد برای رفع خستگی و ملالت از کارهای دیگر کتابی از افلاطون را در پیش میگذاشتم و بفارسی در میآوردم. سه سال پیش بعضی از دوستان چون آگاه بودند که اینجانب با افلاطون انس دارم درخواست کردند که در یک یا چند جلسه برای ایشان و دانشجویان دانشکدهها در معرفی آن حکیم بزرگوار بیاناتی بکنم، پذیرفتم، و در دانشکدهٔ معقول و منقول در پنج مجلس که در ظرف دو سال و نیم واقع شد بقدری که میتوانستم و آنسان که مقتضی بود بزبانی ساده بشناساندن افلاطون و فلسفهٔ او پرداختم و شرح آن مجالس نیز در مجلهٔ دانشکده بطبع رسید. اینک چون نسخهٔ کتاب حکمت سقراط کمیاب شده و دوستان خواستار آن میباشند بیاناتی را که در دانشکده کردهام با تصرفاتی که مقتضی دانستهام مقدمهٔ آن کتاب قرار داده بتجدید چاپ اقدام کردم و چون شمارهٔ رسالههائی که ترجمه شده افزون گردیدهاست برای اینکه حجم کتاب بزرگ نشود آن را بدو جلد درآوردم. در جلد اون سه رساله از رسالات سابق را بضمیمهٔ رسالهٔ دیگری که با آنها بیشتر مناسبت دارد قرار داده ورسالهٔ الکبیادس را که از این جلد برداشتهام بضمیمهٔ رسالات دیگر بجلد دوم انداختم و نام کتاب را هم «حکمت سقراط و افلاطون» گذاشتم که بحقیقت نزدیکتر است.
یا همهٔ متنهای برگزیده را ببینید.
همکاریهای جاری
آثارِ نیازمند همسنجی
آثارِ نیازمند نمونهخوانی
برای مشاهدهٔ فهرست کامل آثار، به ورودی کاربران مراجعه کنید.
نوشتارهای تازه
قانون اصلاحات ارضی (۱۳۴۰)
کتابچه قانون نظامیه (۱۲۴۴)کاوش ویکینبشته
آثار تصحیحی، شامل اشعار و متنهای کهن
اسناد، شامل اسناد حقوقی و تاریخی
قوانین اساسی، بر اساس کشورها
متون تاریخی، شامل سنگنوشتهها و فرامین
نشریات، شامل مجلهها و روزنامهها
درگاه قوانین ایران، شامل قوانین حقوقی و کیفری
سخنرانیها، شامل متن سخنرانیها
قوانین ایران، شامل قوانین حقوقی و کیفری
آثار ترجمهای، آثاری ترجمهشده به فارسی
بیانیهها، شامل بیانیههای سیاسی
درگاه قوانین اساسی، بر اساس کشورها
نامهها، شامل نامههای تاریخی و شخصی
درگاه سازمان ملل متحد، شامل قطعنامههای شورای امنیت و اعلامیهها و میثاقهای بینالمللی
پروژههای خواهر
- العربية
- অসমীয়া
- Azərbaycanca
- Basa Bali
- Беларуская
- Български
- বাংলা
- Brezhoneg
- Bosanski
- Català
- Čeština
- Cymraeg
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- English
- Esperanto
- Español
- Eesti
- Euskara
- Suomi
- Føroyskt
- Français
- Galego
- ગુજરાતી
- עברית
- हिन्दी
- Hrvatski
- Magyar
- Հայերեն
- Bahasa Indonesia
- Íslenska
- Italiano
- 日本語
- Jawa
- ქართული
- ಕನ್ನಡ
- 한국어
- Latina
- Limburgs
- Ligure
- Lietuvių
- Македонски
- മലയാളം
- मराठी
- Bahasa Melayu
- မြန်မာဘာသာ
- Napulitano
- Nederlands
- Norsk
- ଓଡ଼ିଆ
- ਪੰਜਾਬੀ
- Polski
- Piemontèis
- Português
- Română
- Русский
- संस्कृतम्
- Саха тыла
- Slovenčina
- Slovenščina
- Српски / srpski
- Sunda
- Svenska
- தமிழ்
- తెలుగు
- ไทย
- Türkçe
- Українська
- Vèneto
- Tiếng Việt
- Walon
- ייִדיש
- 中文
- 閩南語 / Bân-lâm-gú