ویکی‌نبشته:دفترخانه/بایگانی ۲۰۱۹

دفترخانه

دفترخانهٔ ویکی‌نبشته جایی برای درمیان گذاشتن پرسش‌های همگانی، درخواست راهنمایی و یا گفتگو درباره چالش‌های گوناگون و مهم ویکی‌نبشته است.

• پرسش‌هایی درباره نوشتاری که وجود دارد است می باید برای نگهداری تاریخچه در صفحه گفتگوی آن نوشتار بیاید نه در دفترخانه، وگرنه دفترخانه آن پرسش را به صفحه گفتگوی آن نوشتار جابجا می‌کند.
• پرسش‌ها می باید در بخشی جدید با عنوانی واضح زیر نوشتارهایی که پیشتر در دفترخانه آمده به ترتیب روز و ماه و سال افزوده شوند.
• پاسخ‌ها در همان بخش و زیر همان پرسش نوشته می شود تا گفتگوها درباره یک موضوع پشت سرهم بیایند.

 

FileExporter beta feature

Coming soon: the beta feature FileExporter

A new beta feature will soon be released on all wikis: The FileExporter. It allows exports of files from a local wiki to Wikimedia Commons, including their file history and page history. Which files can be exported is defined by each wiki's community: Please check your wiki's configuration file if you want to use this feature.

The FileExporter has already been a beta feature on mediawiki.org, meta.wikimedia, deWP, faWP, arWP, koWP and on wikisource.org. After some functionality was added, it's now becoming a beta feature on all wikis. Deployment is planned for January 16. More information can be found on the project page.

As always, feedback is highly appreciated. If you want to test the FileExporter, please activate it in your user preferences. The best place for feedback is the central talk page. Thank you from Wikimedia Deutschland's Technical Wishes project.

Johanna Strodt (WMDE) ‏۱۴ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۹:۴۱ (UTC)

No editing for 30 minutes on 17 January

You will not be able to edit the wikis for up to 30 minutes on 17 January 07:00 UTC. This is because of a database problem that has to be fixed immediately. You can still read the wikis. Some wikis are not affected. They don't get this message. You can see which wikis are not affected on this page. Most wikis are affected. The time you can not edit might be shorter than 30 minutes. /Johan (WMF)

‏۱۶ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۸:۳۸ (UTC)

اصلاح شعرها

درود و وقت بخیر

تعداد زیادی از اشعار هستن که مانند بسیاری از دفتر چهارم مثنوی فرمت شعری را ندارد: قصه‌ی آن صوفی کی زن خود را بیگانه‌ای بگرفت

مشکل اینجاست که الگوی شعری در بیشتر موارد کامل رعایت شده است یعنی {{ب| بیت اول | بیت دوم}} رعایت شده ولی الگوی {{شعر}} در ابتدای آن جا افتاده است که با اضافه کردنش به صورت صحیح آن در می آید مانند: مثنوی معنوی/قصه‌ی آن صوفی کی زن خود را بیگانه‌ای بگرفت

البته انجام این کار به صورت تک به تک ، سخت است ؛ آیا رباتی وجود دارد که بتواند این اشکال را برطرف نماید؟

@Pedram.salehpoor: عزیز در تاریخچه یکی از اشعار دیدم که رباتی با نام پدرام این صفحه را ایجاد نموده است که احتمالا توسط شما راهبری میشود.

با تقدیم احترام --MohadShojaee (بحث) ‏۲۹ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۵۹ (UTC)

Talk to us about talking

The Wikimedia Foundation is planning a global consultation about communication. The goal is to bring Wikimedians and wiki-minded people together to improve tools for communication.

We want all contributors to be able to talk to each other on the wikis, whatever their experience, their skills or their devices.

We are looking for input from as many different parts of the Wikimedia community as possible. It will come from multiple projects, in multiple languages, and with multiple perspectives.

We are currently planning the consultation. We need your help.

We need volunteers to help talk to their communities or user groups.

You can help by hosting a discussion at your wiki. Here's what to do:

1. First, sign up your group here.
2. Next, create a page (or a section on a Village pump, or an e-mail thread – whatever is natural for your group) to collect information from other people in your group. This is not a vote or decision-making discussion: we are just collecting feedback.
3. Then ask people what they think about communication processes. We want to hear stories and other information about how people communicate with each other on and off wiki. Please consider asking these five questions:
   1. When you want to discuss a topic with your community, what tools work for you, and what problems block you?
   2. What about talk pages works for newcomers, and what blocks them?
   3. What do others struggle with in your community about talk pages?
   4. What do you wish you could do on talk pages, but can't due to the technical limitations?
   5. What are the important aspects of a "wiki discussion"?
4. Finally, please go to Talk pages consultation 2019 on Mediawiki.org and report what you learned from your group. Please include links if the discussion is available to the public.

You can also help build the list of the many different ways people talk to each other.

Not all groups active on wikis or around wikis use the same way to discuss things: it can happen on wiki, on social networks, through external tools... Tell us how your group communicates.

You can read more about the overall process on mediawiki.org. If you have questions or ideas, you can leave feedback about the consultation process in the language you prefer.

Thank you! We're looking forward to talking with you.

Trizek (WMF) ‏۲۱ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۰۱ (UTC)

Read-only mode for up to 30 minutes on 11 April

You will not be able to edit most Wikimedia wikis for up to 30 minutes on 11 April 05:00 UTC. This is because of a hardware problem. You can still read the wikis. You can see which wikis are affected. The time you can not edit might be shorter than 30 minutes. /Johan (WMF)

‏۸ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۵۶ (UTC)

Wikimedia Foundation Medium-Term Plan feedback request

لطفاً برای ترجمه به زبان مادریتان کمک کنید

The Wikimedia Foundation has published a Medium-Term Plan proposal covering the next 3–5 years. We want your feedback! Please leave all comments and questions, in any language, on the talk page, by April 20. با تشکر! Quiddity (WMF) (talk) ‏۱۲ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۷:۳۵ (UTC)

چرا ربات متن من را حمله شخصي تلقي مي كند ؟

متن شعر صائب تبريزي را در مورد مدح شاه صفي ، براي برگزيده كردن مقاله شاه صفي ، مي خواهم در ويكي نبشته بگذارم . چه كنم كه ربات مانع نشود ؟ با سپاس --Alborz Fallah (بحث) ‏۱۵ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۰۷:۵۹ (UTC)

در صفحه تمرین تکه تکه ذخیره کنید ببینید ایرادش کجاست. Hanooz (بحث) ‏۱۵ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۹:۲۰ (UTC)

با سپاس از توجه شما ، بنظرم مشكل حجم آن است . آيا اجازه دارم كه يك شعر را به تيتر 1 و 2 تقسيم كنم ؟ --Alborz Fallah (بحث) ‏۱۵ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۲۱:۲۴ (UTC)

بيت را پيدا كردم ! به اين بيت حساس است : در بهار نوجوانی صد رحمت به وزارت ارشاد !--Alborz Fallah (بحث) ‏۱۵ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۲۱:۳۵ (UTC)

با این ویرایش آخر فکر کنم مشکلتان را فهمیدم. پالایه به کلمه‌‌هایی که شبیه نام یکی از مدیران پیشین ویکی‌پدیا باشند حساس است (برای محافظت ایشان از ترول‌ها). Hanooz (بحث) ‏۱۵ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۲۱:۵۰ (UTC)

دقيقا پيدا كردم . خودتان هم امتحان كنيد : م ه ر زرنگار --Alborz Fallah (بحث) ‏۱۵ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۲۱:۵۲ (UTC)

اگر سرهم بنويسم نمي گذارد !--Alborz Fallah (بحث) ‏۱۵ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۲۱:۵۲ (UTC)

من این مشکل را بلافاصله پس از ساخت این حساب در ویکی‌پدیا داشتم. تعداد ویرایش که بالا برود حل می‌شود. Hanooz (بحث) ‏۱۵ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۲۱:۵۴ (UTC)

فقط اگر راهی هست، در https://fa.wikisource.org/wiki/پادشاهی_و_جوانی_سد_راه_او_نشد_(_1_) ، عدد یک را حذف کنید .(اینجا من کمی غریب هستم !) --Alborz Fallah (بحث) ‏۱۵ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۲۱:۵۶ (UTC)

با سپاس فكر كنم درست شد .--Alborz Fallah (بحث) ‏۱۵ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۲۲:۰۱ (UTC)

گزارش آخرین بهینه‌سازی‌ها

با سلام در دو هفتهٔ گذشته این سه مورد را برای ویکی‌نبشته پیگیری کرده و به سرانجام رسانده‌ام:

1. با پیگیری‌های مستمر از برنامه‌نویسانِ افزونهٔ Proofreadpage در مدیاویکی خواستم تا ترتیب کلیدهای ناوبری را مانند تصویر سمت چپ اصلاح کنند. خوشبختانه این کار انجام شد و شما می‌توانید آن را در برگه‌ها مشاهده کنید.
2. ورودی کاربران طوری مرتب‌سازی شد تا اولاً کاربران بدانند که چه پروژه‌هایی در ویکی‌نبشته در دست کار هستند و ثانیاً این که هر کدام چقدر پیشرفت داشته و در چه مرحله‌ای می‌باشند. همچنین تعداد زیادی کتاب در حوزه‌های تاریخ به آنها افزوده گردید.
3. بسیاری از آثار موجود در ویکی‌نبشته شعر هستند. برخی ابیات این شعرها در آثار اسکن‌شده دارای شماره در سمت راست، چپ یا وسط هستند. از این رو الگوی {{ب}} را طوری اصلاح کردم که بتوان در هر سه بخش شمارهٔ ابیات را وارد کرد. توضیحات لازم نیز در توضیحات الگو آورده شده است. ارادتمند --یوسف (بحث) ‏۲۷ ژوئن ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۲۵ (UTC)

جهانگشای نادری

با سلام من کتاب جهانگشای نادری را ایجاد کردم و می خواستم آن را تکمیل کنم اما با دیدن فهرست:TarikheJahangoshayeNaderi.pdf و مطالعه سطحی راهنماها دچار تردید شدم . آیا در ویکی نبشته صرفا به صورت مقابله از یک نسخه عکسی می توان متون را قرار داد؟ در مورد این کتاب نسخ خطی فراوانی در وبگاه کتابخانه ملی وجود دارد و اگر نسخه اصلی که به تاریخ 1171 قمری است باشد ارزش مقابله نویسی را دارد وگرنه بقیه نسخ مغلوط هستند. استروشن (بحث) ۱۰ مرداد ۱۳۹۸، ساعت ۲۳:۲۳ (ایران)

@Estaravshan: با سلام و تشکر از مشارکت شما در ویکی‌نبشته. اینجا ترجیح بر این است که آثار را از روی نسخه‌های اسکن شده وارد کنیم. البته آثار بدون منبع زیادی در سایت قرار گرفته‌اند اما سعی میکنیم با قرار دادن آثار جدید به صورت منبع‌دار و درج مطالب از روی نسخه‌های اسکن شده این روند را تغییر دهیم. متاسفانه صفحه‌ای شما که ایجاد کردید فاقد منبع است و مطالب درج شده هم طبیعتاً خیلی قابل اعتماد و استناد نخواهند بود. لینکی هم که بعنوان منبع درج کردید غیرفعال است. طبیعی است که چنین آثاری در آینده ممکن است از سایت حذف شوند و یا اگر باقی بمانند هم خیلی کاربردی نخواهند بود. پیشنهاد میکنم اگر قصد درج کتاب را دارید از روشی که در راهنمای سایت توضیح داده شده اقدام کنید. طبیعتاً درج کتاب اسکن شده حتی اگر فایل اسکن شده قدیمی‌ترین نسخه‌ی کتاب نباشد، به مراتب بهتر از درج مطالب فاقد منبع و سند خواهد بود. با این حال اگر شما به نسخه‌های اسکن شده‌ی قدیمی‌تری از آنچه در سایت قرار داده شده دسترسی دارید، ممنون می‌شویم اقدام به بارگذاری آن کنید. --Arash.z (بحث) جمعه،۱۱ مرداد ۱۳۹۸، ساعت ۱۹:۲۱ (ایران) ‏۲ اوت ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۵۱ (UTC)

خیلی ممنون از توضیحات کامل و راهگشای تان. بله لینک منبع که فایل تایپی بود از سایت مذکور حذف شده است. استروشن (بحث) ۱۱ مرداد ۱۳۹۸، ساعت ۲۱:۵۱ (ایران)

@Estaravshan: سلام. آرش عزیز پاسخ مناسبی دادند. اگر لطف کنید به صورت مقابله‌ای بر اساس کتاب موجود در ویکی‌نبشته کار کنید عالی است. اگر نسخه‌ی بهتری سراغ دارید که فبها. لطف کنید و آن را به کامنز آپلود کنید تا بقیه کار را به کمک هم انجام دهیم. --یوسف (بحث) ‏۳ اوت ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۱۳ (UTC)

سلام بله با توضیحات ارزشمند ایشان کاملا توجیه شدم. خیلی ممنون. متاسفانه نسخه اصلی را ندارم وگرنه حتما بارگذاری می کردم. استروشن (بحث) ۱۳ مرداد ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۲۵ (ایران)

Update on the consultation about office actions

Hello all,

Last month, the Wikimedia Foundation's Trust & Safety team announced a future consultation about partial and/or temporary office actions. We want to let you know that the draft version of this consultation has now been posted on Meta.

This is a draft. It is not intended to be the consultation itself, which will be posted on Meta likely in early September. Please do not treat this draft as a consultation. Instead, we ask your assistance in forming the final language for the consultation.

For that end, we would like your input over the next couple of weeks about what questions the consultation should ask about partial and temporary Foundation office action bans and how it should be formatted. Please post it on the draft talk page. Our goal is to provide space for the community to discuss all the aspects of these office actions that need to be discussed, and we want to ensure with your feedback that the consultation is presented in the best way to encourage frank and constructive conversation.

Please visit the consultation draft on Meta-wiki and leave your comments on the draft’s talk page about what the consultation should look like and what questions it should ask.

Thank you for your input! -- The Trust & Safety team ‏۱۶ اوت ۲۰۱۹، ساعت ۰۸:۰۳ (UTC)

New tools and IP masking

Hey everyone,

The Wikimedia Foundation wants to work on two things that affect how we patrol changes and handle vandalism and harassment. We want to make the tools that are used to handle bad edits better. We also want to get better privacy for unregistered users so their IP addresses are no longer shown to everyone in the world. We would not hide IP addresses until we have better tools for patrolling.

We have an idea of what tools could be working better and how a more limited access to IP addresses would change things, but we need to hear from more wikis. You can read more about the project on Meta and post comments and feedback. Now is when we need to hear from you to be able to give you better tools to handle vandalism, spam and harassment.

You can post in your language if you can't write in English.

Johan (WMF)

‏۲۱ اوت ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۱۹ (UTC)

Wikisource request: Hatt-i-humayun of the Ottoman Constitution of 1876 in Persian

Hi, guys! I put the en:Ottoman constitution of 1876 in the English and French wikisources, respectively!

An editor was very kind enough to locate a copy of the Akhtar. It turns out at least one volume printed the hatt-i-humayun/irade of the constitution on page 2 here https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Akhtar_-_1294.pdf&page=2

Would anyone like to put this on Wikisource?

Thank you!

WhisperToMe (بحث) ‏۱۶ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۷:۰۳ (UTC)

@WhisperToMe:I happily will do that but I don't promise to finish it soon!

BTW, the actual text of the constitution starts on page 26.

Best, --یوسف (بحث) ‏۲۰ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۷:۳۴ (UTC)

The consultation on partial and temporary Foundation bans just started

Hello,

In a recent statement, the Wikimedia Foundation Board of Trustees requested that staff hold a consultation to "re-evaluat[e] or add community input to the two new office action policy tools (temporary and partial Foundation bans)".

Accordingly, the Foundation's Trust & Safety team invites all Wikimedians to join this consultation and give their feedback from 30 September to 30 October.

How can you help?

• Suggest how partial and temporary Foundation bans should be used, if they should (eg: On all projects, or only on a subset);

• Give ideas about how partial and temporary Foundation bans should ideally implemented, if they should be; and/or

• Propose changes to the existing Office Actions policy on partial and temporary bans.

We offer our thanks in advance for your contributions, and we hope to get as much input as possible from community members during this consultation!

-- Kbrown (WMF) ‏۳۰ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۷:۱۴ (UTC)

Feedback wanted on Desktop Improvements project

سلام. تیم خوانندگان وب در بنیاد ویکی‌مدیا در حال کار کردن روی بهبود رابط کاربری دسکتاپ در چند سال آینده است. هدف این کار،‌ افزایش استفاده‌پذیری این رابط کاربری بدون حذف هیچ قابلیتی است. ما ایده‌هایمان را از فعالیت‌های داوطلبان گرفته‌ایم که اکنون فقط به صورت ابزارک‌های محلی، اسکریپت‌های کاربران، پیش‌نمونه‌ها، و پوسته‌های داوطلبانه ساخته شده وجود دارد. ما علاقه داریم که برخی از ایده‌های این تغییرات را به عنوان تجربه پیش‌فرض در تمام پروژه‌های ویکی‌مدیا بیاوریم.

ما اکنون در مرحله پژوهش روی این پروژه هستیم و دنبال ایده‌های بهبود به همراه بازخورد روی ایده‌های کنونی و طراحی‌هایمان می‌گردیم. ما مصاحبه‌هایی با اعضای جامعه در ویکی‌مانیا انجام داده‌ایم و فهرست داوطلبان و کارمندان بنیاد که در این زمینه کار کرده‌اند را نیز جمع‌آوری کرده‌ایم. اکنون در حال بررسی روش‌های فنی دست‌یابی به اهداف هستیم.

ما درخواست برای بازخورد در موارد زیر را داریم:

• کشف بخش‌های تمرکز که هنوز کشف نشده‌اند
• گسترش فهرست ابزارک‌ها و اسکریپت‌های کاربران که برای بهتر کردن تجربه دسکتاپ ساخته شده‌اند. اگر شما موردی را سراغ دارید لطفا اطلاع دهید.
• بازخورد روی ایده‌ها و طراحی‌هایی که تاکنون انجام شده‌است.

ما علاقه داریم که فهرستی از ویکی‌هایی که علاقه دارند در مرحله تست این پروژه قرار بگیرند را جمع‌آوری کنیم. این ویکی‌ها اولین ویکی‌هایی خواهند بود که بروزرسانی‌ها را دریافت خواهند کرد، زمانی که ما شروع به ساختن کنیم.

در هنگام دادن بازخورد،‌ لطفا موارد زیر را در نظر داشته‌باشید:

• تمرکز روی محتوا را آسانتر می‌کند
• دسترسی آسانتری به قابلیت‌های روزمره (مانند، جستجو، تغییر زبان، ویرایش) اضافه می‌کند
• اشیا را در محل‌های منطقی و کاربردی می‌گذارد
• شباهت بیشتری با دیگر سکوها (تلفن همراه و اپ) خواهد داشت.
• درهم‌ریختگی را حذف می‌کند
• برنامه‌ریزی برای پیشرفت‌های آینده را اضافه می‌کند

همچنین محدودیت‌های زیر:

• ما به محتوا دست نخواهیم زد - هیچ کاری در مورد تغییر ظاهر الگوها یا ساختار محتوای صفحات انجام نخواهد گرفت.
• هیچ قابلیتی حذف نخواهد شد - چیزها ممکن است جابجا شوند اما همه قابلیت‌های ناوبری و دیگر قابلیت‌های در دسترس کنونی به عنوان پیش‌فرض خواهند ماند.
• تغییر ناگهانی در ساختار رخ نخواهد داد - ما تغییرات را به آرامی و مرحله‌به‌مرحله اعمال می‌کنیم تا وب‌گاه احساس آشنا بودن به خوانندگان و ویراستاران را منتقل کند.

لطفا همه بازخوردهایتان را (به هر زبانی) در mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements اضافه کنید.

بعد از این دوره از بازخورد، ما برنامه داریم که یک پیش‌نمونه از تغییرات پیشنهاد شده را بر اساس بازخوردهای دریافتی بسازیم. شما به زودی از ما درباره بازخورد از پیش‌نمونه را خواهید شنید.

با تشکر! Quiddity (WMF) (talk)

‏۱۶ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۷:۱۵ (UTC)

صفحات اسکن نشده تاریخ مشروطه ایران

در کتاب تاریخ مشروطه ایران https://fa.wikisource.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA:TarikhMashrouteh.pdf صفحات ۳۶۱-۳۶۲ اسکن نشده استː این صفحات در این کتاب به نشانی زیر موجود است https://yadi.sk/i/h78_Fr8pt_x93A صفحات ۲۷۱- ۲۷۲ فایل پی‌دی‌اف اگر کسی می‌تواند جایگزین نماید. آیا نمی‌شود قلم پیش‌فرض سایت را به وزیر تغییر بدهیم؟ ممنون Mymihan2 (بحث) ‏۲۲ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۲۰ (UTC)

Community Wishlist 2020

The 2020 Community Wishlist Survey is now open! This survey is the process where communities decide what the Community Tech team should work on over the next year. We encourage everyone to submit proposals until the deadline on November 11, 2019, or comment on other proposals to help make them better.

This year, we’re exclusively focusing on smaller projects (i.e., Wikibooks, Wiktionary, Wikiquote, Wikisource, Wikiversity, Wikispecies, Wikivoyage, and Wikinews). We want to help these projects and provide meaningful improvements to diverse communities. If you’re a member of any of these projects, please participate in the survey! To submit proposals, see the guidelines on the survey page. You can write proposals in any language, and we will translate them for you. Thank you, and we look forward to seeing your proposals!

IFried (WMF) ‏۴ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۹:۳۰ (UTC)

مدیران فعال

درود. لطفا یکی از مدیران فعال، پیامی در اینجا بگذارد. Gnosis (بحث) ‏۳۰ دسامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۰:۰۵ (UTC)