نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/گر دست دهد ز مغز گندم نانی

by عمر خیام

۶۸۱ –۱۲ حج –۱۶۱ کم –۳۲۰ رز –۱۵۵ بو

	گر دست دهد ز مغز گندم نانی			وز[۱] می کدوئی،[۲] ز گوسفندی رانی،
	با ماهرخی[۳] نشسته در ویرانی،			عیشی بود آن[۴] نه حدّ هر سلطانی.

---

1. بو – از.
2. کم و بو – دومنی.
3. کم – با دلبرکی. بو – وانگه من و تو.
4. کم – عیشی است که نیست.