نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/چون عمر زیاد گردد از شصت منه

by عمر خیام

۴۹۲ –۹۱ حج –۷۱ کم –۲۶۷ رز –۱۳۸ بو

	چون عمر زیاد گردد از شصت منه[۱]،			هرجا که قدم نهی بجز مست منه،
	زان پیش که کاسهٔ سرت[۲] کوزه کنند،			تو کوزه ز دوش[۳] و کاسه از دست منه.

---

1. کم – اندیشه عمر بیش از شصت منه. رز – اندیشه عمر بیش در شصت منه.
2. رز – از خاک و گلت.
3. رز – پیش.