نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/خالق توئی و مرا چنین ساخته
۴۹۳ – ۲۱۴ کم
| خالق توئی و مرا چنین ساختهٔ، | هستم بمی و ترانه دلباختهٔ، | |||||
| چون روز ازل مرا چنین ساختهٔ؛ | پس بهر چه دردوزخم انداختهٔ؟! | |||||
۴۹۳ – ۲۱۴ کم
| خالق توئی و مرا چنین ساختهٔ، | هستم بمی و ترانه دلباختهٔ، | |||||
| چون روز ازل مرا چنین ساختهٔ؛ | پس بهر چه دردوزخم انداختهٔ؟! | |||||