نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/سنت بکن و فریضه حق بگذار

by عمر خیام

۳۲۲ – ۷ حج – ۲۲۲ کم – ۱۶۳ رز – ۹۱ بو

	سنّت بکن[۱] و فریضهٔ حق[۲] بگذار			و آن لقمه که داری ز کسی[۳] بازمدار،
	غیبت مکن و دل کسی را نازار[۴]؛			در عهدهٔ آن جهان منم؛ باده بیار.

---

1. کم – سستی مکن. رز و بو – سنت مکن.
2. کم و بو – فریضه‌ها را.
3. کم و رز و بو – کسان.
4. بو – مازار. رز – خلق خدا را مازار. کم – در خون کس و مال کسی قصد مکن.