نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/گر باده خوری تو با خردمندان خور

از ویکی‌نبشته

۳۲۳ – ۲۶۷ حج – ۴۹ کم – ۱۶۴ رز

  گر باده خوری؛ تو با خردمندان خور، با لاله رخ سرو[۱] قد خندان خور،  
  بسیار مخور، فاش مکن، ورد مساز[۲]، گه گه خور و کم کم خور و هم[۳] پنهان خور.  


  1. کم – یا با پسر لاله رخ. رز – یا با پسر ساده رخ.
  2. کم و رز – ورد مکن فاش مساز.
  3. کم و رز – اندک خور و گه گاه خور و.