نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/جامیست که عقل آفرین میزندش
۳۵۷ – ۱۱۵ کم – ۱۸۵ رز
| جامیست که عقل آفرین میزندش، | صد بوسه ز مهر بر جبین میزندش | |||||
| وین کوزه‌گر دهر چنین جام لطیف | میسازد و باز بر زمین میزندش. | |||||
۳۵۷ – ۱۱۵ کم – ۱۸۵ رز
| جامیست که عقل آفرین میزندش، | صد بوسه ز مهر بر جبین میزندش | |||||
| وین کوزه‌گر دهر چنین جام لطیف | میسازد و باز بر زمین میزندش. | |||||