نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/تا چند کنیم عرضه نادانی خویش

از ویکی‌نبشته

۳۵۶ – ۱۳۱ کم – ۱۸۴ رز

  تا چند کنیم عرضهٔ نادانی خویش؟ بگرفت دلم از بی‌سروسامانی[۱] خویش  
  زنّار ازین سپس میان[۲] خواهم بست از شرم گناه و از مسلمانی[۳] خویش.  

  1. رز – دل من از پریشانی.
  2. رز – زنار مغانه بر میان.
  3. رز – از ننگ چه از ننگ مسلمانی.