نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/این کوزه چو من عاشق زاری بودست

از ویکی‌نبشته

۳۷ –۵۴ حج –۲۳۹ کم –۲۰ رز –۹ بو

  این کوزه چو من عاشق زاری بودست، واندر طلب روی[۱] نگاری بودست.  
  این[۲] دسته که در[۳] گردن او می‌بینی، دستیست که در[۴] گردن یاری بودست.  


  1. کم و رز – در بند سر زلف.
  2. رز – وین.
  3. کم – بر.
  4. کم – بر.