پرش به محتوا

نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/آن می که حیات جاودانیست بخور

از ویکی‌نبشته

۳۰۳ – ۳۲ حج – ۴۴ کم – ۱۶۲ رز – ۹۰ بو

  آن[۱] می که حیات[۲] جاودانیست بخور سرمایهٔ لذت جوانیست بخور[۳]،  
  سوزنده چو آتش است؛ لیکن غم را، سازنده[۴] چو آب زندگانی است بخور.  


  1. کم و رز و بو – زان.
  2. کمبو – شراب.
  3. کم – سرمایه عیش این جهانیست بخور.
  4. کم – برنده.