شاهنامه (تصحیح ژول مل)/خوالیگری کردن ابلیس
ظاهر
خوالیگری کردن ابلیس
| جوانی برآراست از خویشتن | سخن گو و بینا دل و پاک تن | ۱۴۵ | ||||
| همیدون به ضحّاک بنهاد روی | نبودش جز از آفرین گفت و گوی | |||||
| بدو گفت اگر شاهرا در خورم | یکی نامور پاک خوالیگرم | |||||
| چو بشنید ضحّاک بنواختنش | ز بهر خورش جایگه ساختش | |||||
| کلید خورش خانهٔ پادشا | بدو داد دستور فرمان روا | |||||
| فراوان نبود آن زمان پرورش | که کمتر بد از کشتنیها خورش | ۱۵۰ | ||||
| جز از رستنیها نخوردند چیز | زهر چز زمین سر برآورد نیز | |||||
| پس آهرمن بدکنش رای کرد | بدل کشتن جانور جای کرد | |||||
| ز هر گونه از مرغ و از چارپای | خورش کرد و یکیک بیآورد بجای | |||||
| بخونش بپرورد بر سان شیر | بدآن تا کند پادشا را دلیر | |||||
| سخن هر چه گویدش فرمان برد | بفرمان او دل گروکان کند | ۱۵۵ | ||||
| خورش زردهٔ خایه دادش نخست | بدآن داشتش چند گه تن درست | |||||
| بخورد و برو آفرین کرد سخت | مزه یافت از آن خوردنش نیکبخت | |||||
| چنین گفت ابلیس نیرنگ ساز | که جاوید زی شاه گردنفراز | |||||
| که فردات از آن گونه سازم خورش | کزو باشدت سر بسر پرورش | |||||
| برفت همه شب سگالش گرفت | که فردا چه سازد ز خوردن شکفت | ۱۶۰ | ||||
| دگر روز چون گنبد لاجورد | برآورد و بنمود یاقوت زرد | |||||
| خورشها ز کبک و تذرو سفید | بسازد و آمد دل پر امید | |||||
| شه تازیان چون بخوان دست برد | سر کم خرد مهر او را سپرد | |||||
| سوم روز خوانرا بمرغ و بره | بیآراستش گونه گون یکسره | |||||
| بروز چهارم چو بنهاد خوان | خورش ساخت از پشت گاو جوان | ۱۶۵ | ||||
| بدو اندرون زعفران و گلاب | همان سالخورده می و مشکناب | |||||
| چو ضحّاک دست اندر آورد و خورد | شکفت آمدش زآن هشیوار مرد | |||||
| بدو گفت بنگر که تا آرزوی | چه خواهی بخواه از من ای نیکخوی | |||||
| خورشگر بدو گفت کای پادشا | همیشه بزی شاد و فرمان روا | |||||
| مرا دل سراسر پر از مهر تست | همه توشهٔ جانم از چهر تست | ۱۷۰ | ||||
| یکی حاجتستم ز نزدیک شاه | و گر چه مرا نیست این پایگاه | |||||
| که فرمان دهد تا سر کتف اوی | ببوزم بمالم برو چشم و روی | |||||
| چو ضحّاک بشنید گفتار اوی | نهانی ندانست بازار اوی | |||||
| بدو گفت دادم من این کام تو | بلندی بگیرد مگر نام تو | |||||
| بفرمود تا دیو چون جفت او | همی بوسهٔ داد بر کتف او | ۱۷۵ | ||||
| چو بوسید شد در زمین ناپدید | کس اندر جهان این شکفتی ندید | |||||
| دو مار سیه از دو کتفش برست | غمی گشت و از هر سوی چاره جست | |||||
| سرانجام ببرّید هر دو ز کتف | سزد گر بمانی ازو در شکفت | |||||
| چو شاخ درخت آن دو مار سیاه | برآمد دگر باره از کتف شاه | |||||
| پزشکان فرزانه گرد آمدند | همه یک بیک داستانها زدند | ۱۸۰ | ||||
| ز هر گونه نیرنگها ساختند | مر آن درد را چاره نشناختند | |||||
| بسان پزشکی پس ابلیس تفت | بفرزانگی نزد ضحّاک رفت | |||||
| بدو گفت کین بودنی کار بود | بمان تا چه ماند نباید درود | |||||
| خورش ساز و آرامشان ده بخورد | نشاید جز این چارهٔ نیز کرد | |||||
| بجز مغز مردم مده شان خورش | مگر خود بمیرند ازین پرورش | ۱۸۵ | ||||
| نگر نرّه دیو اندر آن جست و جو | چه جست و چه دید اندرین گفتگو | |||||
| مگر تا یکی چاره سازد نهان | که پردخته ماند ز مردم جهان | |||||