از خواب برخاسته ندانست مقصود از آن خواب چیست. در همان روز شهر را گرفت و مردم کیلیکیا را دنبال کرد و چون آنان از راه دریا گریخته بودند به کنار دریا رسیده در آنجا تندیسه‌ای را دید که در کنار آب گزارده‌اند که کیلیکیاییان آورده ولی مجال بردن به دریا نداشته‌اند و آن یکی از شاهکارهای سثنیس[۱] بود کسی در آنجا گفت:
این تندیسه اوتولوکوس بنیادگزار شهر می‌باشد.
گفته‌اند این اوتولوکوس پسر دیماخوس[۲] و یکی از کسانی بوده که همراه هراکلیس از ثسالی[۳] به جنگ آمازونان[۴] رفت. و چون از آنجا همراه دمولئون[۵] و فلوگیوس[۶] برمی‌گشت کشتی خود را در نقطه‌ای از خرسونس[۷] که پیدالیوم[۸] خوانده می‌شود از دست داد که تنها خود او و یارانش با ابزارهای جنگی که داشتند به سینوپی آمده آنجا را از دست سوریان برگرفتند. سوریان می‌گویند: او پسر سوروس[۹] بود که او هم زاییده از اپولو و از سنوپی دختر اسوپوس[۱۰] می‌باشد. باری لوکولوس آن شنیده گفته سولا[۱۱] را به یاد آورد که در یادداشتهای خود پند داده چنین می‌گوید:
هیچ باور کردنی‌تر و استوارداشتنی‌تر از خبری نیست که در خواب داده شود.
از این خبر که تیکران و مثرادات درست آماده گردیده و بر آن سرند که سپاه خود را بر لوکااونیا[۱۲] و کیلیکیا بیارند و قصد ایشان آن است که پیش از وی به آسیا[۱۳] درآیند لوکولوس سخت در حیرت افتاد که اگر ارمنیان به راستی قصد جنگ با رومیان داشتند پس چرا زمانی که مثرادات هنوز نیرومند بود به یاری او برنخاستند و سپاه خود را با سپاه او یکی نساختند، ولی
- ↑ Sthenis
- ↑ Deimachus
- ↑ Thessalia جایی در ماکیدونی
- ↑ Amazon چنانکه در جای دیگری گفته‌ایم مقصود از آمازون گروهی است که در افسانه‌ها یاد شده و چنین می‌پنداشتند که همه ایشان زن هستند و مردی میان خود ندارند.
- ↑ Demoleon
- ↑ Phlogius
- ↑ Chersonesus
- ↑ Pedalium
- ↑ Surus
- ↑ Aspus
- ↑ Sylla یکی از سرداران معروف روم که به دیکتاتوری رسید
- ↑ Lycaonia
- ↑ مقصود آسیای کوچک است.
