پرچم/سال یکم/شمارهٔ یکم/پرسش ـ پاسخ
< پرچم | سال یکم/شمارهٔ یکم
پرسش ـ پاسخ
پرسش:
شما «غدغن» را بمعنی تاکید نوشته‌اید. پس «ممنوع» را در فارسی چه باید گفت؟.. آیا کلمه ویژه‌ای ندارداهواز محمدعلی جزایری
پاسخ: «غدغن» در فارسی بمعنی تاکید بوده ما نیز در آن معنی بکار می‌بریم. اما «منهی» (نه ممنوع) در فارسی کلمه نمیدارد، و چون «نهی» یک معناییست که بآن نیازمندیم و باید جدا شده ها از آن بیاوریم اینست می‌باید در اندیشه داشتن کلمه برای آن باشیم. اگر کسانی در فرهنگها کلمه‌ای باین معنی سراغ دارند برای ما بنویسند وگرنه باید خود کلمه‌ای بگذاریم.