Parvin E'tesami (es); Парвин Эттесами (ky); Parvin E'tesami (ast); Парвин Этесами (ru); Parvin E'tesami (cy); Parvin E'tesami (sq); Փարվին Էթեսամի (hy); 帕尔温·埃特萨米 (zh); Parvin E'tesâmi (da); Parvin E'tesami (ro); パルヴィーン・エーテサーミー (ja); Parvin E'tesami (sv); Парвін Етесамі (uk); Парвин Эътисомӣ (tg); Parvin Eʼtesomi (uz); Парвин Этесами (kk); Parvin Etesami (eo); Parvin E'tesami (it); Parvin E'tesami (fr); Parvin Etesami (hr); Parvin E'tesami (ang); Парвин Етесами (sr); Parvin E'tesami (nl); פרווין אעתצאמי (he); Parvin E'tesami (de); พัรวีน อิอ์ติซอมี (th); پروین اعتصامی (pnb); پروین اعتصامی (ur); Pərvin Etisami (az); پروین اعتصامی (fa); Parvin E'tesami (ga); پروین اعتصامی (azb); پروین اعتصامی (skr); Parvin E'tesami (en); بروين اعتصامي (ar); Parvin E'tesami (tr); ਪਰਵੀਨ ਈਤੇਸਾਮੀ (pa) poetisa iraní (es); ইরানী কবি (bn); poétesse iranienne (fr); Iraani luuletaja (et); ލިޔުންތެރިއެއް (dv); poeta iranina (ast); poetessa iraniana (ca); iranische Schriftstellerin (de); Iranian poet (en-gb); شاعر ایرانی (۱۲۸۵–۱۳۲۰) (fa); 伊朗诗人 (zh); iransk poet (da); poetă iraniană (ro); شاعرة إيرانية (ar); iransk poet (sv); iransk poet (nn); משוררת איראנית (he); dichteres uit Iran (1907-1941) (nl); file Iaránach (ga); iransk poet (nb); poetisa iraniana (gl); scrittrice iraniana (it); Iranian poet (1907–1941) (en); Iranian poet (en-ca); poete iraniane (sq); İranlı şair (tr) Parvin etesami, Pervin İtisami (tr); E'tesami, Parvin Etessami, Parwīn Étesāmī (de); E'tesami (sv); رخشنده اعتصامی, رخشندهٔ اعتصامی (fa); 帕雯·伊特薩米 (zh); Rakhshandeh E'tesami, Parvīn Etesami (en)
تمام یا برخی از آثار این پدیدآورنده در ایران، کشوری که برای اولین بار در آنجا منتشر شده است، در مالکیت عمومی قرار دارد. همچنین در ایالات متحده هم طبق بخشنامه 38a دفتر حق تکثیر ایالات متحده در مالکیت عمومی قرار دارد.در مورد اشخاص حقیقی این بدین معنا است که مؤلف این اثر قبل از ۳۱ مرداد ۱۳۵۹ درگذشته یا اینکه از تاریخ مرگش بیش از ۵۰ سال گذشته است. در مورد اشخاص حقوقی نیز نشان دهنده این است از تاریخ اولین انتشار اثر بیش از ۳۰ سال گذشته است.