Abdul Qader Bedil (es); ʿAbd-al-Qādir Bīdil (fr); Mirza Abdulkadir Bedil (hr); Միրզա Բեդիլ (hy); Бедиль (ru); عبدالقادر بیدل (fa); Abdul Qader Bedil (ca); Abdul-Qādir Bēdil (en); Bidil (de); Бедил (uz-cyrl); Abdul-Qadir Bedil (sq); بیدل (mzn); Abdul-Qādir Bēdil (ro); Abdul-Qādir Bēdil (it); مرزا عبدالقادر بیدل (pnb); مرزا عبدالقادر بیدل (ur); Mirza Abdul-Qader Bedil (sl); Abdülkadir Bîdil (hu); Abdülkadir Bîdil (tr); Bedil Abdur Ghadir (pl); Беділь Мірза Абдулкадир (uk); Abdul-Qādir Bēdil (nl); Абдулқодир Бедил (tg); Бедиль Мирза Абд аль-Кадир (ky); عبدالقادر بيدل (sd); Bedil (uz); Мырза Абду-л-Қадыр Бедил (kk); ميرزا عبد القادر بيدل (ar); Abd al Bídil (cs); Abdulqodir Bedil (tg-latn) yazar, şair (tr); ہندوستانی شاعر (ur); perzsa író, költő (hu); poeta persiano (it); Boburiylar davlatida ijod qilgan shoir va mutafakkir (uz); узбецький поет, мислитель, філософ, представник поезії фарсі в індійській літературі (1642–1720) (uk); Indiaas auteur (1644-1721) (nl); персоязычный поэт и мыслитель (ru); نویسنده و شاعر ترکی-هندوستانی (fa); persisch sprechender Dichter, Meister des indischen Stils (de); Бобурийлар давлатида ижод қилган шоир ва мутафаккир (uz-cyrl); Indo-Persian sufi, writer and poet (1642–1720) (en); فارسی زوون شاعر (mzn); Perský básník. (cs); poète indien de langue persane du XVIIe (fr) Abdul-Qadir Bedil (ro); Abdul-Qādir Bēdil, Bidel Dehlavi (fr); Mirza Abdulghader Bidel, Bedil, Beidel, Bedel (pl); Мірза Абдулкадир Беділь, Беділь, Мірза Беділь, Беділь Мірза (uk); Мирза Абд аль-Кадир Бедиль (ru); Абдул Қадер Бедил, Бедил, Мирзо Абдулқодири Бедил (tg); Мирзо Абдулқодир Бедил, Мирзо Абдулқодир, Абдулқодир Бедил (uz-cyrl); Abd al-Qadir Bidil, Bidel, Bīdil, Bēdil, Mirza Abdul Qadir Bedil Dehlavi, Mawlānā Abul-Ma'āni Mirzā Abdul-Qādir Bīdel (de); Mirzo Abdulqodir Bedil, Mirzo Abdulqodir, Abdulqodir Bedil (uz); ابوالمعالی بیدل, عبدالقادر بیدل دهلوی, میرزا عبدالقادر بیدل, بیدل دهلوی, بیدل, عبدالقادر بی دل (fa); بیدل دهلوی (mzn); 'Abdalqádir Bédil, Abú-l-Ma'ání 'Abdalqádir Bédil Dehlaví, ʻAbd al-Qādir Bīdil, Bedil (cs); Abdul-Qādir Bēdil (hu)
عبدالقادر بیدل
نویسنده و شاعر ترکی-هندوستانی
تخلص
Bedil، بیدل
زادروز
۱۶۴۴ عظیم آباد
درگذشت
۵ دسامبر ۱۷۲۰، ۱۷۲۱ دهلی
میرزا عبدالقادر بیدل دهلوی در سال ۱۰۵۴ هجری قمری در ساحل جنوبی رودخانهٔ «گنگ» در شهر عظیم‌آباد پتنه (هند) به دنیا آمد. وی اصلاً از ترکان جغتایی بود. بیدل در بیشتر علوم حکمی تبحر داشت و با طریقهٔ صوفیه نیز آشنا بود. او ابتدا «رمزی» تخلص می‌کرد تا این که بنا به گفتهٔ یکی از شاگردانش هنگام مطالعهٔ گلستان سعدی از مصراع «بیدل از بی نشان چه جوید باز» به وجد آمد و تخلص خود را به «بیدل» تغییر داد. علاوه بر دیوان اشعار، آثاری در نثر دارد که از آن جمله می‌توان به رقعات، نکات و چهار عنصر اشاره کرد. وی در تاریخ چهارم صفر ۱۱۳۳ هجری قمری در دهلی درگذشت.
