نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/گردون کمری ز عمر فرسوده ماست

by عمر خیام

۱۱۲ – ۱۷۵ حج – ۱۱۸ کم – ۵۹ رز – ۳۳ بو

	گردون کمری ز عمر[۱] فرسودهٔ ماست،			جیحون اثری ز چشم[۲] پالودهٔ ماست،
	دوزخ شوری ز رنج[۳] بیهودهٔ ماست،			فردوس دری[۴] ز وقت آسودهٔ ماست.

---

1. کم – بر تن. بو – از تن.
2. بو – ز اشک.
3. کم – ز آه.
4. کم و بو – دمی.