نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/چون عهده نمیشود کسی فردا را

از ویکی‌نبشته

۶ – ۲۸۷ حج – ۲ رز – ۵ بو

  چون عهده نمیشود[۱] کسی فردا را؛ حالی خوش کن تو این‌دل شیدا را[۲]  
  می نوش بروی[۳] ماه، ای یار،[۴] که ماه بسیار برآید[۵] و نیابد ما را.  

  1. بو – نمیکند.
  2. رز – حالی خوش دار این دل پر سودا را.
  3. رز و بو – بنور.
  4. رز و بو – ای ماه
  5. رز – بتابد. بو – بجوید.