نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/خوش باش که غصه بر کران خواهد بود

از ویکی‌نبشته

۲۲۳ – ۱۴۴ حج – ۱۴۸ کم – ۱۱۱ رز

  خوش باش؛ که غصّه بر کران[۱] خواهد بود، بر چرخ قران اختران خواهد بود،  
  خشتی که ز قالب تو خواهند[۲] زدن، بنیاد[۳] سرای دیگران خواهد بود.  


  1. کم و رز – بیکران.
  2. کم‌ – ز خاک تو بخواهند.
  3. کم – دیوار. رز – ایوان.