نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/خوش باش که ماه عید نو خواهد شد

by عمر خیام

۲۲۴ – ۱۸۳ کم – ۱۱۲ رز

	خوش باش؛ که ماه عید نو خواهد شد			و اسباب طرب همه نکو خواهد شد.
	مه لاغر و زرد و خم شدست از سستی؛[۱]			ناچار ازین رنج[۲] فرو خواهد شد.

---

1. رز – مه زرد و خمیده قد و لاغر شد و سست.
2. رز – گوئی که باز رور (ظاهراً غلط است)