نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/ترکیب طبایع چو بکام تو دمی‌است
۵۷ – ۶ نز
| ترکیب طبایع چو بکام تو دمی‌است؛ | رو شاد بزی؛ اگرچه بر تو ستمی‌است. | |||||
| با اهل خرد باش که اصل تن تو | گردی و نسیمی و شراری و دمیست. | |||||
۵۷ – ۶ نز
| ترکیب طبایع چو بکام تو دمی‌است؛ | رو شاد بزی؛ اگرچه بر تو ستمی‌است. | |||||
| با اهل خرد باش که اصل تن تو | گردی و نسیمی و شراری و دمیست. | |||||