نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/تا هشیارم طرب ز من پنهانست

از ویکی‌نبشته

۵۵ –۱۶۹ حج –۱۲۶ کم –۳۱ رز

  تا هشیارم طرب ز من پنهانست، چون[۱] مست شوم؛[۲] در خردم نقصانست،  
  حالیست میان مستی و هشیاری، من بندهٔ آن که زندگانی آنست.  


  1. رز – ور.
  2. کم – شدم.