نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/بر رهگذرم هزار جا دام نهی
۵۴۱ –۱۴۸ بو
| بر رهگذرم هزار جا دام نهی، | گوئی که «بگیرمت اگر گام نهی» | |||||
| یک ذرّه ز حکم تو جهان خالی نیست؛ | حکمم تو کنیّ و عاصیم نام نهی؟!. | |||||
۵۴۱ –۱۴۸ بو
| بر رهگذرم هزار جا دام نهی، | گوئی که «بگیرمت اگر گام نهی» | |||||
| یک ذرّه ز حکم تو جهان خالی نیست؛ | حکمم تو کنیّ و عاصیم نام نهی؟!. | |||||