نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/این قافله عمر عجب میگذرد

by عمر خیام

۱۹۱ – ۱۰۳ حج – ۶۴ کم – ۹۷ رز – ۶۰ بو

	این قافلهٔ عمر عجب میگذرد،			دریاب[۱] دمی که با[۲] طرب میگذرد.
	ساقی، غم فردای حریفان[۳] چه خوری؟			در ده قدح باده[۴] که شب میگذرد.

---

1. کم – نیکوست.
2. رز – شبی که از.
3. کم و رز – قیامت.
4. رز – پیش آر پیاله را.