نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/ایدل ز غبار جسم اگر پاک شوی
۵۳۳ – ۲۳۶ حج
| ایدل، ز غبار جسم اگر پاک شوی؛ | تو روح مقدّسی، بر افلاک شوی. | |||||
| عرشست نشیمن تو؛ شرمت ناید | کائی و مقیم خطّهٔ خاک شوی؟!. | |||||
۵۳۳ – ۲۳۶ حج
| ایدل، ز غبار جسم اگر پاک شوی؛ | تو روح مقدّسی، بر افلاک شوی. | |||||
| عرشست نشیمن تو؛ شرمت ناید | کائی و مقیم خطّهٔ خاک شوی؟!. | |||||