نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/از آمدنم نبود گردون را سود

by عمر خیام

۱۷۳ –۱۴۷ حج –۲۶ کم –۱۲۰ رز –۲۶ نز۵۱ بو

	از آمدنم[۱] نبود گردون را سود			وز رفتن من[۲] جاه و جلالش[۳] نفزود
	وز هیچکسی نیز دو گوشم نشنود			کاوردن و بردن من[۴] از بهر چه بود؟!.

---

1. کم و رز و نز – زاوردن من.
2. کم و رز و نز – وزبردن من.
3. کم – بعز و جاهش. نز – جاه و جمالش. بو – جمال و جاهش.
4. بو – کاین آمدن و رفتنم.