معایب الرجال/بخش دو/صفحه ۱۱
۱. تقصیر از ماهاست نه از مردها ما ناقص‌العقل و الایمان میباشیم و ایشان کاملان جهانند ازانجائیکه
۲. تا انسان چیزیرا عیان نبیند و تجربه ننماید سرد و گرم روزگار نچشد سستی و سختی این غدار مکار
۳. نکشد خردمند نگردد و پند نپزیرد این کمینه چون بیتجربه و ساده بودم اقدام به بعضی امور استعلام
۴. نمینمودم باری شرح این هجران و این خون جگر این زمان بگذار تا وقت دیگر تفصیل این
۵. حکایت و سرگذشت خود را در ختم دفتر نه مختصر بلکه بتفصیل هر چه تمام‌تر مشروح و مفصل خواهران
۶. دلبریان دیده گریان خواهد رسید آتش اندر پنبه کی پنهان شود هرچه افزون پوشیش افزون شود
۷. غمی در دل نهفته دارم و دلی از غم آشفته پس یکی از خواهران بیان فرمود لموالفه
۸. داستانی تازه بشنو از کلکهای فلک قصه پرغصه بسیار تلخ بینمک و ان اینست که
۹. کتابی از نامردی که نادره دوران و عجوبه جهان است که اسم بدرسم او را تأدیب‌النسوان
۱۰. نهاده بنده دیده‌ام و حال در اینجا حاضرست شما نیز در او ناظر شوید چون ان اوراق را ملاحظه
۱۱. نمودم دیدم گوینده او باعتقاد خود تربیت شده و میخواهد مربی زنان گردد مهملاتی چند بر هم
۱۲. بافته که هیچیک را از مأخذی نیافته با سلیقه کج طریقه لج پیشه گرفته نیش زبان بریشه کندن
۱۳. نسوان دراز کرده بداندیشه نموده و او را مفصل بده فصل فرموده که هر فصلی ایرادی غیر