قطعنامه ۲۰۴۹ شورای امنیت سازمان ملل متحد

by مصوب شورای امنیت

شورای امنیت

با یادآوری قطعنامه‌های مرتبط قبلی خود از جمله ۱۶۹۶ (۲۰۰۶)، ۱۷۳۷ (۲۰۰۶)، ۱۷۴۷ (۲۰۰۷)، ۱۸۰۳ (۲۰۰۸)، ۱۸۳۵ (۲۰۰۸) و ۱۸۸۷ (۲۰۰۹)، ۱۹۲۹ (۲۰۱۰)، ۱۹۸۴ (۲۰۱۱) و بیانیه ۲۹ مارس ۲۰۰۶ رئیس شورا (S/PRST/2006/15) و تایید مجدد مفاد آنها؛

با یادآوری پانل کارشناسان طبق بند ۲۹ قطعنامه ۱۹۲۹ (۲۰۱۰) تحت هدایت کمیته تحریم و به منظور انجام وظایف محوله به آن طبق بند مذکور؛

با یادآوری گزارش موقت ۹ نوامبر ۲۰۱۱ پانل کارشناسان منتصب توسط دبیر کل که متعاقب بند ۲۹ قطعنامه ۱۹۲۹ ارائه شد و گزارش نهایی ۱ مه ۲۰۱۲ (S/2012/395) پانل؛

با یادآوری استانداردهای متدولوژیک برای تهیه گزارش‌های مربوط به مکانیسم‌های نظارتی بر تحریم‌ها که در گزارش گروه کاری غیررسمی شورای امنیت تحت عنوان موضوعات عمومی مربوط به تحریم‌ها (S/2006/997) آمده است؛

با تاکید بر اهمیتِ ارائه‌ی ارزیابی‌ها، تحلیل‌ها و پیشنهادات معتبر، واقعی و مستقل در مطابقت با حکم پانل کارشناسان همانطور که در بند ۲۹ قطعنامه‌ی ۱۹۲۹ آمده است؛

با اذعان به این که اشاعه سلاح‌های کشتار جمعی و وسایل پرتاب آن‌ها، همچنان تهدید برای صلح و امنیت بین‌المللی خواهد بود؛

و با اقدام بر اساس ماده ۴۱ فصل هفتم منشور ملل متحد:

1. تصمیم می‌گیرد تا ماموریت پانل کارشناسان را آن گونه که در بند ۲۹ قطعنامه ۱۹۲۹ آمده است، تا ۹ ژوئیه ۲۰۱۳ تمدید نماید و قصد خود را مبنی بر مرور حکم و اتخاذ عمل مناسب در خصوص تمدید بیشتر پیش از ۹ ژوئن ۲۰۱۳ اعلام کند و از دبیر کل می‌خواهد تا اقدامات اداری لازم را در این خصوص انجام دهد؛
2. از پانل کارشناسان می‌خواهد تا پیش از ۹ نوامبر ۲۰۱۲ گزارشی میان‌مدت در خصوص کار خود به کمیته تحریم ارائه نماید و همچنین می‌خواهد که بعد از بحث و بررسی با کمیته، پانل کارشناسان گزارش میان‌مدت خود را تا ۹ دسامبر ۲۰۱۲ به کمیته ارائه دهد و همچنین از پانل می‌خواهد تا گزارش نهایی خود را سی روز پیش از پایان زمان حکم به همراه یافته‌ها و توصیه‌هایش به کمیته ارائه نماید و همچنین از آن می‌خواهد تا پس از بحث و بررسی در کمیته، پانل کارشناسان گزارش نهایی خود را با خاتمه ماموریت پانل به شورای امنیت ارائه نماید.
3. از پانل کارشناسان می‌خواهد تا برنامه کاری خود را تا ۳۰ روز بعد از انتصاب دوباره‌ی اعضای پانل به کمیته ارائه نماید و کمیته را تشویق می‌نماید تا در جلسات منظم خود این برنامه کاری را مد نظر قرار دهد و همچنین از پانل می‌خواهد تا هر گونه تغییرات جدید در برنامه کاری را به اطلاع کمیته نیز برساند.
4. تصمیم خود مبنی بر دنبال‌کردن بحث‌های پانل را اعلام می‌نماید.
5. از تمامی کشورهای عضو سازمان ملل، ارگان‌های ذی‌ربط سازمان ملل و دیگر نهادهای ذی‌نفع می‌خواهد تا کاملاً با کمیته تحریم که طبق قطعنامه ۱۷۳۷ ایجاد شده و همچنین پانل کارشناسان به ویژه با تامین هر نوع اطلاعات در دسترس خود در خصوص اجرای اقدامات مقرر شده در قطعنامه‌های ۱۷۳۷، ۱۷۴۷، ۱۸۰۳ و ۱۹۲۹ همکاری نمایند.
6. تصمیم می‌گیرد تا موضوع را فعالانه همچنان در دستور کار خود نگه دارد.

منبع

وبگاه سازمان ملل متحد

این اثر از یکی از اسناد رسمی سازمان ملل متحد برگزیده شده است. سیاست این سازمان مبتنی بر انتشار آثارش در حوزه مالکیت عمومی است تا «نظرات موجود در اسناد ملل متحد به صورت هر چه گسترده‌تر» اشاعه یابد. بر اساس دستورالعمل اداری ST/AI/189/Add.9/Rev.2 که فقط به زبان انگلیسی موجود است، اسناد ذیل در تمام جهان در مالکیت عمومی قرار می‌گیرند: صورت جلسات رسمی (شرح مذاکرات همایش‌ها، صورت‌جلسه‌های لفظ به لفظ و ملخص آن‌ها،...) اسناد رسمی سازمان ملل متحد که با نماد این سازمان منتشر می‌شوند مواد اطلاعاتی عمومی که در اصل به منظور آگاهی‌بخشی نسبت به اقدامات سازمان ملل متحد طراحی شده باشند (این اسناد شامل نسخی که به منظور فروش تهیه شده باشند نمی‌شود).