رباعیات خیام (تصحیح فروغی و غنی)/این کوزه که آبخواره مزدوریست
۱۶
| این کوزه که آبخوارهٔ مُزدوریست | از دیدهٔ شاهیست و دل دستوریست | |||||
| هر کاسهٔ می که بر کفِ مخموریست | از عارض مستی و لب مستوریست | |||||
رباعی ۱۶– حرف تا در کلمه شاهیست در تقطیع ساقط میشود و قُدما اینکار را جایز میدانستند امّا متاخّرین نمیکنند.