راهنما:صفحههای پدیدآورندگان
نام صفحه
[ویرایش]- همچنین ببینید: Wikisource:Author names
نام صفحه نباید شامل عنوانهای تشریفاتی باشد. نام کامل پدیدآورنده مرجح است، مگر آنکه با یک نام مستعار شناختهشدهتر باشد—اما اگر پدیدآورنده چند نام مستعار داشته باشد، بهترین انتخاب نام واقعی اوست. برای همهٔ نامهای جایگزین از تغییرمسیر استفاده کنید (پایین را ببینید).
اجزای صفحهٔ پدیدآورنده
[ویرایش]الگوی پدیدآورنده
[ویرایش]از {{Author}} در بالای صفحه استفاده کنید. این الگو بهطور استاندارد به این شکل استفاده میشود:
{{author
| firstname =
| lastname =
| last_initial =
| description =
}}
پارامترهای اختیاری دیگری نیز میتوان اضافه کرد:
| invert_names =
| portal =
| related_author =
| meta =
| defaultsort =
| dates =
| image_caption =
| upright = (yes، برای اجباریکردن تغییر پارامتر عرض)
| wiktionary =
| birthyear = (منسوخشده، بهطور پیشفرض از ویکیداده استخراج میشود)
| deathyear = (منسوخشده، بهطور پیشفرض از ویکیداده استخراج میشود)
| image = (منسوخشده، بهطور پیشفرض از ویکیداده استخراج میشود)
| wikipedia = (منسوخشده، بهطور پیشفرض از ویکیداده استخراج میشود)
| wikiquote = (منسوخشده، بهطور پیشفرض از ویکیداده استخراج میشود)
| commons = (منسوخشده، بهطور پیشفرض از ویکیداده استخراج میشود)
| commonscat = (منسوخشده، بهطور پیشفرض از ویکیداده استخراج میشود)
| wikinews = (منسوخشده، بهطور پیشفرض از ویکیداده استخراج میشود)
| wikibooks = (منسوخشده، بهطور پیشفرض از ویکیداده استخراج میشود)
| wikiversity = (منسوخشده، بهطور پیشفرض از ویکیداده استخراج میشود)
| wikispecies = (منسوخشده، بهطور پیشفرض از ویکیداده استخراج میشود)
کاربرد این پارامترها در مستندات الگو توضیح داده شده است.
آثار پدیدآورنده
[ویرایش]بلافاصله پس از الگوی {{author}} باید بخشی با عنوان «آثار» وجود داشته باشد که فهرست آثار پدیدآورنده را همراه با پیوند به صفحهٔ اصلی هر اثر در بر میگیرد. چنین فهرستی از آثار بخشی حیاتی از صفحات پدیدآورنده بهشمار میرود. صفحات پدیدآورندهای که هیچ اثر قابلمیزبانی در آنها فهرست نشده باشد ممکن است حذف سریع شوند.
== آثار ==
* ''[[عنوان]]'' (سال)
اگر اثر در ابتدا به زبانی غیر از فارسی نوشته شده باشد، نام مترجم را همراه با پیوندی به صفحهٔ او اضافه کنید.
== آثار ==
* ''[[عنوان]]'' (سال) ترجمهٔ [[پدیدآورنده:مترجم|]]
اگر پدیدآورنده انواع مختلفی از آثار را نوشته باشد، برای آسانتر کردن یافتن یک اثر از زیربخشها استفاده کنید.
== آثار ==
=== رمانها ===
* ''[[عنوان]]'' (سال)
=== شعر ===
* ''[[عنوان]]'' (سال)
آثار ترجمهشده توسط پدیدآورنده
[ویرایش]اگر پدیدآورنده آثاری را به فارسی ترجمه کرده باشد، آنها را در زیربخشی از «آثار» همراه با نام پدیدآورندهٔ اصلی فهرست کنید.
== آثار ==
=== ترجمهها ===
* ''[[عنوان]]'' (سال) اثر [[پدیدآورنده:پدیدآورنده اصلی|]]
آثار دربارهٔ پدیدآورنده
[ویرایش]اگر آثاری دربارهٔ پدیدآورنده در ویکینبشته وجود داشته باشد، آنها را در بخشی جدید فهرست کنید که نامش شامل «آثار دربارهٔ» و پس از آن نام خانوادگی پدیدآورنده باشد.
== آثار دربارهٔ (نام خانوادگی)==
* ''[[عنوان]]'' (سال) اثر [[پدیدآورنده:|]]
* ''[[عنوان]]'' (سال) اثر [[پدیدآورنده:|]]، ترجمهٔ [[پدیدآورنده:|]]
برچسب حق نشر
[ویرایش]- همچنین ببینید: Help:Copyright tags
پدیدآورندگان باید، همانند آثار مجزا، یک برچسب حق نشر داشته باشند تا وضعیت آثارشان مشخص شود. رایجترین برچسبهای حق نشر عبارتاند از:
- اگر پدیدآورنده بیش از ۱۰۰ سال پیش درگذشته و آثارش پیش از ۱۹۳۱ منتشر شده باشد، از {{PD-old}} استفاده کنید
- اگر پدیدآورنده اخیرتر درگذشته اما آثارش همچنان پیش از ۱۹۳۱ منتشر شده باشد، از {{PD/US}} استفاده کنید
- اگر اثری پس از ۱۹۳۰ و پیش از ۱۹۶۴ منتشر شده و عدم تمدید حق نشرش تأیید شده باشد، از {{PD-US-no-renewal}} استفاده کنید
- اگر اثری بین سالهای ۱۹۶۴ و ۱۹۹۶ منتشر شده باشد، از {{Pd/1996}} استفاده کنید
در همهٔ این الگوها بهجز {{PD-old}}، اگر سال درگذشت پدیدآورنده مشخص باشد، میتوان آن را بهعنوان پارامتری به الگو اضافه کرد. برای مثال: {{PD/US|سال درگذشت}}
برای اطلاعات بیشتر به برچسبهای حق نشر جداگانه مراجعه کنید.
برچسب مستندسازی
[ویرایش]بلافاصله پس از برچسب حق نشر، لطفاً یک برچسب سادهٔ {{authority control}} اضافه کنید. این برچسب امکان نمایش ابردادههای موجود و پیوندهای وب، عمدتاً به سامانههای کتابخانهای، را فراهم میکند.
ردهها
[ویرایش]- همچنین ببینید: Help:Categorization و Category:Authors
الگوی {{author}} بهطور خودکار ردههایی اضافه میکند: ردههایی بر اساس حرف نخست نام خانوادگی، دورهٔ زندگی (بر پایهٔ دادههای الگو)، اطلاعاتی مانند سالهای تولد و مرگ که از آیتم ویکیدادهٔ متناظر با پدیدآورنده استخراج میشود، و نیز اطلاعات مرتبط با شغل، وابستگیها، سمتها و جوایز، در صورتی که پیکربندی شده باشند. برچسب حق نشر ردهای دربارهٔ وضعیت حق نشر آثار پدیدآورنده اضافه میکند. ردههای اختیاری را میتوان بهصورت دستی اضافه کرد. آنها را بهاینشکل، با استفاده از نام ردههای خاصتری که در این درختهای رده مییابید، اضافه کنید.
[[رده:نام رده]]
سلسلهمراتب
[ویرایش]ساختار پایهٔ یک صفحهٔ پدیدآورنده به این شرح است:
{{author
| ...
}}
==آثار==
* ...
==آثار دربارهٔ (نام خانوادگی)== (در صورت وجود)
* ...
{{(برچسب حق نشر)}}
{{authority control}}
[[رده:...]]
پس از ایجاد صفحهٔ پدیدآورنده
[ویرایش]پس از انجام تمام مواردی که در بالا مشخص شده (در صورت کاربرد)، صفحه را پیشنمایش کنید، از درستی همهچیز مطمئن شوید، سپس آن را ذخیره کنید.
نمایهٔ پدیدآورندگان
[ویرایش]میتوان پدیدآورنده را به زیربخش مناسب یکی از این فهرستها افزود:
- ویکینبشته:پدیدآورندگان-آ
- ویکینبشته:پدیدآورندگان-ا
- ویکینبشته:پدیدآورندگان-ب
- ویکینبشته: پدیدآورندگان-پ
- ویکینبشته: پدیدآورندگان-ت
- ویکینبشته: پدیدآورندگان-ث
- ویکینبشته:پدیدآورندگان-ج
- ویکینبشته: پدیدآورندگان-چ
- ویکینبشته: پدیدآورندگان-ح
- ویکینبشته:پدیدآورندگان-خ
- ویکینبشته:پدیدآورندگان-د
- ویکینبشته: پدیدآورندگان-ذ
- ویکینبشته:پدیدآورندگان-ر
- ویکینبشته: پدیدآورندگان-ز
- ویکینبشته: پدیدآورندگان-ژ
- ویکینبشته:پدیدآورندگان-س
- ویکینبشته:پدیدآورندگان-ش
- ویکینبشته:پدیدآورندگان-ص
- ویکینبشته: پدیدآورندگان-ض
- ویکینبشته: پدیدآورندگان-ط
- ویکینبشته: پدیدآورندگان-ظ
- ویکینبشته:پدیدآورندگان-ع
- ویکینبشته: پدیدآورندگان-غ
- ویکینبشته: پدیدآورندگان-ف
- ویکینبشته: پدیدآورندگان-ق
- ویکینبشته:پدیدآورندگان-ک
- ویکینبشته: پدیدآورندگان-گ
- ویکینبشته: پدیدآورندگان-ل
- ویکینبشته: پدیدآورندگان-م
- ویکینبشته:پدیدآورندگان-ن
- ویکینبشته:پدیدآورندگان-و
- ویکینبشته:پدیدآورندگان-ه
- ویکینبشته: پدیدآورندگان-ی
توجه: گاهی لازم است زیربخش جدیدی ایجاد شود (برای مثال ویکینبشته:پدیدآورندگان-فر در حال حاضر وجود ندارد). اگر چنین بخش جدیدی اضافه میکنید، فراموش نکنید یک صفحهٔ تغییرمسیر مشابه زیر نیز اضافه کنید:
| نام صفحه | محتوای صفحه |
|---|---|
| ویکینبشته:پدیدآورندگان-فر | #تغییرمسیر [[ویکینبشته:پدیدآورندگان-ف#فر]] |
(دلیل لزوم این کار آن است که {{author}} فرض میکند همهٔ این پیوندهای ضروری موجودند؛ نادیده گرفتن این مرحله پیوند «نمایهٔ پدیدآورندگان:» را در صفحات «پدیدآورنده:» خراب میکند.)
ویکیداده
[ویرایش]- همچنین ببینید: Wikisource:Wikidata
اگر ویکیپدیای فارسی مقالهای دربارهٔ پدیدآورنده داشته باشد، آنگاه پدیدآورنده به احتمال زیاد یک آیتم ویکیداده خواهد داشت.
بنابراین، بهدنبال چنین مقالهای بگردید:
- اگر آن را یافتید، تقریباً قطعاً پیوندی با عنوان «آیتم ویکیداده» در نوار کناری آن وجود دارد. روی آن کلیک کنید تا به آیتم ویکیداده دسترسی یابید و صفحهٔ پدیدآورنده را به بخش «صفحات ویکینبشتهٔ پیوندشده به این آیتم» آن اضافه کنید.
- اگر آن را نیافتید، یا پیوند «آیتم داده» در نوار کناریاش وجود نداشت، در ویکیداده بهدنبال آیتم مربوط به پدیدآورنده بگردید:
- اگر آن را یافتید، صفحهٔ پدیدآورنده را به بخش «Wikisource» آن اضافه کنید.
- اگر آن را نیافتید، یک آیتم جدید ایجاد کنید.
پژوهش دربارهٔ پدیدآورنده
[ویرایش]برای شمار زیادی از نویسندگان و پدیدآورندگانی که ویکینبشته آثارشان را گردآوری میکند، متوجه شدهایم که منابع درجهسوم قابلاستناد اغلب کمتر در دسترساند. از این رو تشویق میکنیم منابع شناساییشده—چه دستاول، چه دستدوم و چه دستسوم—در صفحات بحث پدیدآورنده یادداشت شوند تا کمکراهنمایی برای پژوهشگران آینده باشند، یا امکان تکمیل دادهها در ویکیداده را فراهم کنند.
پدیدآورندگان بدون متنهای شناختهشده در مالکیت عمومی یا آزاد
[ویرایش]اغلب پدیدآورندگان مدرن بهدلیل مدت طولانی حق نشر، هیچ اثری در مالکیت عمومی ندارند. بهطور خاص، بسیار بعید است پدیدآورندهای زنده چنین اثری داشته باشد، مگر آنکه اثر را بهطور مشخص با مجوزی سازگار (مانند CC-BY) منتشر کرده باشد و چنین مجوزی در متن اصلی درج شده یا توسط VRTS تأیید شده باشد.
بهطور کلی، برای پدیدآورندهای که هیچ اثر شناختهشدهای که با پروانههای ویکینبشته سازگار باشد ندارد نباید صفحهٔ پدیدآورنده ایجاد شود. صفحات چند پدیدآورندهٔ بسیار مشهور وجود دارد که با {{copyright author}} علامتگذاری شدهاند تا این وضعیت روشن شود، زیرا این پدیدآورندگان محل رایجی برای افزودن فهرست آثار دارای حق نشر توسط کاربران هستند.[۱] این یک اقدام پیشگیرانه برای جلوگیری از افزودن مکرر آثار توسط افراد است؛ به این معنا نیست که همهٔ پدیدآورندگان مدرن باید چنین صفحهای داشته باشند.
ابهامزدایی و تغییرمسیرها
[ویرایش]- همچنین ببینید: Help:Disambiguation و Help:Redirects
اگر چند پدیدآورندهٔ همنام وجود داشته باشند، نام صفحاتشان باید پس از نامشان شامل سال تولد و مرگ بهشکل (YYYY-YYYY) باشد. در صفحهٔ ابهامزدایی، از {{disambiguation}} بههمراه پیوند به صفحهٔ هر پدیدآورنده استفاده کنید.
برای هر نام جایگزین پدیدآورنده، یک تغییرمسیر ایجاد کنید. متنی که باید در آنجا استفاده شود #تغییرمسیر [[پدیدآورنده:نام صفحهٔ مقصد]] است.
در مواردی که صفحهای بخشی از یک مجموعهٔ ابهامزدایی است، درخواست میکنیم صفحات پدیدآورندهٔ مربوطه از الگوی {{similar}} برای اشاره به صفحهٔ ابهامزدایی استفاده کنند.
- مثال: Author:John Smith.
همچنین ببینید
[ویرایش]راهنمای خارجی
[ویرایش]- آموزش ویدئویی دربارهٔ ایجاد صفحات پدیدآورنده ۴ دقیقه و ۵۲ ثانیه، ۶۴۰ × ۴۸۰ (۴۹٫۲۷ مگابایت)