چنانکه بهمین عنوان آسیای صغیر و سوریّه را مطالبه میکردند، عیبی در این نمیدیدند، که ترتیبات یونانی را هم اتّخاذ و یونانیها را به خودشان نزدیک کنند. در ایران شهرهای یونانی، که این پول را بکار میبردند، زیاد بودند. بعلاوه، این پول در تجارت خارجه هم استعمال میشد و به خارجه میرفت و چون زبان یونانی در آسیای غربی و مصر و هند خیلی انتشار داشت، معلوم است، که زبان و خطّ یونانی باعث رواج پول اشکانی میگردید.
بهترین دلیل این نظر آنکه درجۀ تقلید اشکانیان از یونان بسته بقوّت تمدّن یونانی است و در اوایل دورۀ اشکانیان یونانیّت قویتر از قسمتهای دیگر آن دوره میباشد. جهت معلوم است، هر قدر دولت سلوکی، که مشوّق تمدّن یونانی است سست و ضعیف میگردد، از قوّت یونانیّت هم میکاهد، مثلاً زبان و خطّ یونانی روی سکّهها بزبان و خطّ آرامی مبدّل میگردد. دانستن زبان و ادبیّات یونانی رو بانحطاط میگذارد، خطّ سکّهها بقدری بد است، که خوانا نیست و قس علیهذا.
پس این تقلید از قوّت تمدّن یونانی ناشی گردیده بود و نیز از آنجا، که در این زمان ترتیبات دولت هخامنشی را برانداخته بودند. بالاخره باین نتیجه میرسیم، که چنانکه دولت ماد و دولت اوّل پارس ترتیباتی زیاد از آسور و بابل اتّخاذ کرده بودند، دولت پارت هم چیزهای زیادی از یونانیها و گاهی هم از رومیها اقتباس کرد. شاهان اشکانی از القاب و عناوین، لقب شاهنشاهی را اتّخاذ کردند، تا برسانند، که جانشینان هخامنشیها هستند. اتّخاذ باقی القاب مانند لقب: عادل، نیکوکار، محبّ برادر، پدر دوست و غیره برای رقابت با سلوکیها است و بالاخره عبارت، محبّ یونان برای جذب قلوب یونانیهای داخلی استعمال شده.
بالاتر گفتیم، که دولت اشکانی پول طلا سکّه نمیزد، از این معنی نباید استنباط کرد، که طلا به ایران وارد نمیشد. در دوره اشکانی پول طلا از راه تجارت به ایران میآمد. چنانکه پول نقره اشکانی هم به خارجه میرفت و با دینار رومی رقابت میکرد.
پول طلای رومی، که از مستملکات روم به ایران وارد میشد آئوری[۱] نام داشت،
- ↑ Auri.
