پرش به محتوا

برگه:Tarikh-e Iran-e Bastan.pdf/۱۶۴۸

از ویکی‌نبشته
این برگ نمونه‌خوانی نشده است.

۹-بر مجسّمه‌ها و لوحه‌هائی از مرمر نوشته‌اند: خدای بزرگی است اهورمزد، که این زمین را آفریده، که آسمان را آفریده، که بشر را آفریده، که سعادت بشر را آفریده، که داریوش را شاه کرده، یگانه شاهی را از بسیاری، یگانه قانون‌گذاری را از بسیاری. منم داریوش شاه بزرگ، شاه شاهان، شاه ممالکی که از تمام نژادها مسکون است، شاه این زمین تا آن دورها، پسر وشتاسپ هخامنشی، پارسی، پسر پارسی، آریانی آریانی‌نژاد، این است ممالکی که خارج از پارس دارم، که در تحت فرمان من‌اند، که بمن باج می‌دهند، آنچه که از طرف من به آنها گفته شد، اجرا کردند و آنچه که قانون من بود، محفوظ داشتند. ماد، خوزستان، پارت، هرات، باختر، سغد، خوارزم، زرنگ، رخّج، ث‌ت‌گوش، گندار، هند، سکائیّه هئومه‌ورک، سکائیّه تیز خود. . . . . .

لوحه‌های دیگری هم بدست آمده، که از خاک رس یا مرمر ساخته‌اند، ولی کتیبه‌های آنها ناقص است، زیرا تمامی قطعات کشف نشده.

۲-از خشیارشا

الف-در پایۀ ستونی بسه زبان: خشیارشا شاه گوید: بفضل اهورمزد داریوش شاه پدر من این جایگاه را ساخت.

ب-در پایۀ ستونی بدو زبان، بپارسی و بابلی: من، خشیارشا، شاه بزرگ شاه شاهان، . . . . . (شاه این) زمین، پسر داریوش شاه هخامنشی.

ج-در قاعدۀ ستونی بپارسی و بابلی: منم خشیارشا، شاه بزرگ، شاه شاهان الخ. خشیارشا شاه گوید: داریوش شاه پدر من این قصر را ساخت، بفضل اهورمزد من نیز در آنجا ساختم. نسخۀ بابلی درست خوانده نمی‌شود.

د-در قطعه‌ای از میز مرمر بپارسی: منم خشیارشا، شاه بزرگ، شاه شاهان شاه ممالک الخ. خشیارشا شاه بزرگ گوید: از وقتی که اهورمزد مرا. . .

من از اهورمزد استغاثه می‌کنم، که مرا و مملکتم را بپاید.

ه‍-بر میزی از مرمر ببابلی: منم خشیارشا الخ. آنچه در این مملکت و در ممالک دیگر است، کلا بفضل اهورمزد بوسیلۀ من انجام یافته. اهورمزد با دست خود مرا و آنچه را، که کرده‌ام بپاید.