این برگ نمونهخوانی شده ولی هنوز همسنجی نشدهاست.
235
OMAR KHAYYAM
۳۴۸
از من بر مصطفی رسانید سلام | ||||||
وانگاه بگوئید باعزارِ تمام | ||||||
کای سیّدِ هاشمی چرا دوغِ ترش | ||||||
در شرع حلالست و میِ ناب حرام |
۳۴۹
از من بر خیّام رسانید سلام | ||||||
وانگاه بگوئید که خامی خیّام | ||||||
من کی گفتم که می حرامست ولی | ||||||
بر پخته حلالست و بر خام حرام |
۳۵۰
دشمن بغلط گفت که من فلسفِیَم | ||||||
ایزد داند که آنچه او گفت نِیَم | ||||||
لیکن چو درین غم آشیان آمدهام | ||||||
آخر کم از آن که من ندانم که کِیَم |