Avicena (es); Avicenna (is); ابن سینا (ks); Ibnu Sina (ms); Avicenna (en-gb); ابن سينا بلخي (ps); İbn-i Sina (tr); ابن سینا (ur); Avicenna (sk); Авіценна (uk); Avicenna (gpe); Avicenna (gsw); Abu Ali ibn Sino (uz); Avicenna (knc); Авицена (mk); Avicenna (bar); ꠁꠛꠘꠦ ꠍꠤꠘꠣ (syl); Avicena (ext); Avicenne (fr); Avicena (hr); Авиценна (myv); इब्न सिना (mr); ابن سینا (glk); Avėcena (sgs); Ибн Сина (sr); Avicenna (nb); Ibnu Sina (su); Avicenna (hif); İbn Sina (crh); 阿維森納 (lzh); ابن سينا (ar); Avisenna (br); အာဗီဆန်နာ (my); 伊賓斯拿 (yue); Ибн Сина (ky); Avicena (ast); Avicenna (ca); Әбүғәлисина (ba); Avicenna (cy); Avicenna (lmo); Avicena (sq); ابن سینا (fa); 伊本·西那 (zh); Avicenna (da); იბნ სინა (ka); イブン・スィーナー (ja); Avicenna (ia); Ibn Sina (ha); ابن سينا (arz); Avicenna (la); अविसेन्न (sa); अबू अली सीना (hi); 伊本·西那 (wuu); Avicenna (fi); Avicenna (en-ca); بن سينا (ary); Авіцэна (be-tarask); Ibn Sina (vep); Avicenna (rup); Avicena (ceb); Ibn Sina (sh); Авіценна (rue); Ibnu Sina (btm); jan Pin Sina (tok); Avicenna (kw); Авицена (bg); Avicenna (ro); Ibn Siinaa (so); Avicenna (sv); Абӯалӣ Сино (tg); ﺋﯩﺒﯩﻦ ﺳﯩﻨﺎ (ug); Aviceno (eo); Ibn Sina (sw); Avicenna (pap); Avicena (an); Avicenna (za); ইবন চিনা (as); Ibnu Sina (jv); Ибн Сина (cv); แอวิเซนนา (th); Avicenne (gcr); இப்னு சீனா (ta); אוויצענא (yi); Avicenna (fy); بو علی سینا (skr); Ibn sina (ff); ابن سينا (ms-arab); Avicenna (lv); Avicenna (ilo); İbn Sina (diq); Ибн Сина (inh); Avicenna (kbp); Avicena (pt-br); Avicenna (nl); Авиценна (mn); Ibn-Sinâ (nn); Ибн Сина (ru); Avicenna (lld); Ibnu Sina (min); Ibnu Sina (id); ಅವಿಸೆನ್ನ (kn); ئیبن سینا (ckb); 伊本·西那 (gan); Avicenna (en); Aviséna (gn); İbn Sina (az); Ибн Сина (kk); Abu Aly ibn Sina (tk); Avicenna (hu); ኢብን ሲና (am); Avicena (lt); Avizena (eu); Avicënna (pms); Avicenna (af); ابن سینا (azb); Avicenna (li); Avicenna (de); Ибн Сина (ce); Авіцэна (be); Avicenna (nan); ইবনে সিনা (bn); Ibnu Sina (mad); Avicenna (nds); Ibn-Sina (bs); Avicenna (cs); 이븐 시나 (ko); იბნ სინა (xmf); Abicena (mwl); אבן סינא (he); Әбу Гали ибн Сина (tt); Avicenna (gaa); Abu Ali İbn Sina (kaa); ᱮᱵᱷᱤᱥᱮᱱᱟ (sat); Ibnu Sina (bew); Avicenna (frr); Avicena (oc); Avicenna (jam); Ավիցեննա (hy); Avicenna (it); ابن سینا (pnb); Avicenna (bi); Avicenne (ht); Ibn Sīnā (et); ఇబ్నె సీనా (te); ਇਬਨ ਸਿਨਾ (pa); Avicenne (mg); Ибн Сина (tyv); Avicenna (yo); Avicenna (ga); Avicena (pt); Îbn Sîna (ku); Ибн Сина (bxr); Ibnu Sina (bjn); इब्न सिना (new); Ibn Sina (sl); Avicenna (tl); इब्न सीना (bho); Avicenna (vi); Avicenna (tw); Awicenna (pl); ഇബ്നു സീന (ml); Ibn Sina (kab); Ibnu Sina (gor); Ибн Сина (sah); ابن سينا (sd); Ibn Sina (tly); Avicena (gl); بوعلی سینا (mzn); Αβικέννας (el); Avicenna (war) médico, filósofo y científico persa (es); világhírű perzsa származású polihisztor (hu); jan li sona wawa (tok); средневековый персидский учёный, философ и врач (ru); мәшһүр фарсы табибы һәм философы (ba); persischer Arzt, Naturwissenschaftler, Philosoph, Dichter, Jurist bzw. Faqīh, Mathematiker, Astronom, Alchemist, Musiktheoretiker und Politiker (de); Polimati, mjek dhe filozof pers (rreth 980–1037) (sq); دانشمند، پزشک، همهچیزدان، فیلسوف و شاعر ایرانی (۳۵۹–۴۱۶ ه.ق) (fa); 波斯哲学家、医学家、科学家（980-1037） (zh); Bijîşk û fîlozofê fars (ku); polimat, medic și filosof persan (cca. 980–1037) (ro); طبیب و فلسفی ایران (ur); stredoveký perzský filozof (sk); перський науковець-енциклопедист, філософ, лікар, хімік, астроном, теолог, поет (uk); Persian polymath, physician den philosopher (c. 980–1037) (gpe); Médico, filósofo, científico polímata persa (gl); फारसी बहुज्ञ, दार्शनिक एवं चिकित्सक (980-1037 ईस्वी) (hi); ᱢᱮᱰᱤᱭᱟᱵᱷᱟᱞ ᱯᱚᱨᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱚᱞᱤᱢᱮᱛᱷ, ᱡᱟᱜ ᱥᱟᱬᱮᱤᱭᱟᱹ, ᱯᱷᱤᱞᱚᱥᱚᱯᱷᱟᱨ (sat); persialainen lääkäri, filosofi ja tieteilijä (fi); ортағасырлық ғалым, дәрігер, пәлсапашы (kk); persa matematikisto, kuracisto, filozofo kaj sciencisto de la 10a kaj 11a jarcentoj (eo); perský lékař, filozof a přírodovědec (cs); இடைக்கால பாரசீக மருத்துவர், அறிவியல் விற்பன்னர் (ta); medico, filosofo, matematico e fisico persiano (it); মধ্যপ্রাচ্যের চিকিৎসক, গণিতজ্ঞ, জ্যোতির্বিজ্ঞানী এবং দার্শনিক (bn); mathématicien, médecin, écrivain, philosophe et scientifique persan (fr); Fars tıp bilgini ve filozof (980–1037) (tr); пэрсыдзкі філёзаф, лекар, прыродазнавец, паэт (be-tarask); persisk wedenskapsmaan (frr); persisk läkare, filosof, poet och vetenskapsman (sv); পাৰ্চী গণিতজ্ঞ, চিকিৎসক, জ্যোতিৰ্বিদ আৰু দাৰ্শনিক (প্ৰায় ৯৮০–১০৩৭) (as); طبيب، فيلسوف، شاعر، فلكي، فيزسيان، و ماطيماتيسيان فارسي (ary); പേർഷ്യക്കാരനായ ബഹുശാസ്ത്ര വിദഗ്ദ്ധനും പ്രശസ്തനായ തത്ത്വചിന്തകനും (ml); Perzische geleerde, filosoof en arts (nl); filósofo, matématico e medico persa (pt); ペルシアの哲学者、医者、科学者 (ja); ပါရှန်းလူမျိုး စွယ်စုံရပုဂ္ဂိူလ်၊ သမားတော်နှင့် တွေးခေါ်ပညာရှင် (my); Mediebal nga Arabo a doktor, sientista, ken pilosopo (ilo); персијски лекар и филозоф (sr); científic, metge i filòsof persa medieval (ca); Persiese filosoof (af); doktor , filozof ilimdaro de farso (diq); ایرانون بئیوک فیلسوف ، حکیمی (azb); polimatik, fisikawan dan filsuf Persia (sekitar 980–1037 M) (id); perski lekarz, filozof i uczony (pl); iransk astronom, filosof og poet (nb); Orta əsrlər dövrünün ən böyük təbiblərindən biri (az); 페르시아 제국의 철학자, 의학자 (980–1037) (ko); oʻrta osiyolik qomusiy olim, tabib va faylasuf (t. 980–1037) (uz); ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಪಾಲಿಯಾಥ್ ,ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ತತ್ವ ಜ್ಞಾನಿ (kn); پزیشک و فەیلەسووف و شاعیر و زانای ئەستێرەناسی و ماتماتیک (٩٨٠–١٠٣٧) (ckb); Persian polymath, physician and philosopher (c. 980–1037) (en); طبيب وفيلسوف (370 – 428هـ / 980 – 1037م) (ar); Πέρσης ιατρός και φιλόσοφος (el); רופא, פילוסוף ומדען פרסי (he) Abitianus, Ibn Sīnā, Aboû Alî al-Hosain ibn Abdallâh ibn Sînâ, Pūr-i Sīnā (es); Авиценна (ky); jan pi mama Sina, jan Ibn Sīnā, jan Avicenna, jan Pen Sina (tok); Абу Али Хусейн ибн Абдаллах ибн Си́на, Авиценна (ru); Ибн Сина, Авиценна (ba); Abū Alī al-Husain ibn Abdullāh ibn Sīnā (de); Ibn Sinai (sq); Աբու Ալի Իբն-Սինա (hy); 伊本·西拿, 阿維森納, 阿维森纳, 伊本·西纳, 依本西奈 (zh); Ebû Ali Sînâ, Avicenna, Abitianus (tr); アウィケンナ, アヴィセンナ, イブン＝シーナー (ja); Pūr-i Sīnā, Aboû Alî al-Hosain ibn Abdallâh ibn Sînâ, Abitianus, Ibn Sīnā (ha); אבן סינא, אלחסין בן עבדאללה, (he); Pūr-i Sīnā, Aboû Alî al-Hosain ibn Abdallâh ibn Sînâ, Abitianus, Ibn Sīnā (gpe); Ибни Сино, Абуалӣ ибни Сино, Абӯалӣ Ҳусайн ибни Абдуллоҳ ибни Сино (tg); आवूसिना (hi); ᱤᱵᱱ ᱥᱤᱱᱟ (sat); Авиценна, Әбу Әли ибн Сина, Абу Али ибн Сина (kk); Ibn Síná, Abú ʿAlí al–Ḥusajn ibn ʿAbd Alláh ibn Al-Hasan ibn Ali ibn Síná, Abú Alí al-Husajn ibn Abdulláh ibn Síná (cs); அவிசென்னா, இப்னு ஸீனோ (ta); Abū ʿAlī al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allāh ibn Sīnā, Pur-Sina, Ibn Sinā (it); Ibn Sīnā (fr); Bin Sina, al-Husain bin ʻAbdullah (tl); Ібн-Сіна (uk); ابوعلی سینا (fa); Pūr-i Sīnā, Aboû Alî al-Hosain ibn Abdallâh ibn Sînâ, Abitianus, Ibn Sīnā (tw); Pūr-i Sīnā, Aboû Alî al-Hosain ibn Abdallâh ibn Sînâ, Abitianus, Ibn Sīnā (gaa); Abu Ali Husain ebn Abdallah Ebn-e Sina, Ibn Sina (nb); Pūr-i Sīnā, Aboû Alî al-Hosain ibn Abdallâh ibn Sînâ, Abitianus, Ibn Sīnā, Alraaʼys Ibn sīnā (en); Ḥusayn ibn ʻAbd Allāh ibn Sīnā (cy); Ibn Sīnā, Pūr-i Sīnā, Aboû Alî al-Hosain ibn Abdallâh ibn Sînâ, Avicena, Abitianus, Abicià, أبو علي الحسين بن عبد الله بن الحسن بن علي بن سينا (ca); پور سينا (ary); Abu Ali Al-Hussain Ibn Abdallah Ibn Sina (ms); İbn Sin, Abu-Alí al-Hussain ibn Abd-Al·lah ibn Sina (gl); ابن سينا، ابو علي الحسين, الشيخ الرئيس ابن سينا, أبو علي الحسين بن عبد الله بن الحسن بن علي بن سينا, الرَّئيس ابن سِينا, الحسين بن عبد الله بن سينا, أبو علي, شرف الملك (ar); Avicenna (id); Ibn Siinaa (frr)
ابن سینا دانشمند، پزشک، همهچیزدان، فیلسوف و شاعر ایرانی (۳۵۹–۴۱۶ ه.ق) |
| زادروز | ۹۸۰، ۹۸۰
افشانه (فرارود, دولت سامانی) |
|---|
| درگذشت | ۱۸ ژوئن ۱۰۳۷
همدان (آل کاکویه) |
| |
 |
|
تمام یا قسمتی از آثار این پدیدآورنده در سراسر جهان در مالکیت عمومی قرار دارد چون از تاریخ مرگ وی بیش از ۱۰۰ سال گذشته است.
|
