این برگ نمونه‌خوانی شده ولی هنوز هم‌سنجی نشده‌است.
107
OMAR KHAYYAM
۱۵۶
| با این دو سه نادان که جهاندارانند | ||||||
| از جهل که دانایِ جهان ایشانند | ||||||
| خوشباش که از خرّمی ایشان بمثل | ||||||
| هر کو نه خرست کافرش میدانند | ||||||
۱۵۷
| پیوسته خرابات ز رندان خوشباد | ||||||
| در دامنِ زهدِ زاهدان آتش باد | ||||||
| آن دلق بصد پاره و آن صوفِ کبود | ||||||
| افتاده بزیرِ پایِ دردی کش باد | ||||||
۱۵۸
| تا چند اسیرِ رنگ و بو خواهی شد | ||||||
| چند از پیِ هر زشت و نکو خواهی شد | ||||||
| گر چشمه زمزمی و گر ز آبِ حیات | ||||||
| آخر بدلِ خاک فرو خواهی شد | ||||||
156. N. So Job, "Ye are the people, and wisdom shall die with you." Probably addressed to the 'Ulama.
157. C. L. N. A. J. Hafiz (Ode V.) speaks of the blue robes of certain Darvishes, as a mark of hypocrisy.
158. C. L. N. A. I.
