این برگ نمونه‌خوانی شده ولی هنوز هم‌سنجی نشده‌است.
67
OMAR KHAYYAM
۹۶
| نیکی و بدی که در نهادِ بشر است | ||||||
| شادی و غمی که در قضا و قدر است | ||||||
| با چرخ مکن حواله کاندر رهِ عقْل | ||||||
| چرخ از تو هزار بار بیچاره‌تر است | ||||||
۹۷
| تیریکه اجل کشد سپرها هیچست | ||||||
| وین محتشمی و سیم و زرها هیچ است | ||||||
| چندانکه برویِ کارها در نگرم | ||||||
| نیکست که نیکست دگرها هیچ است | ||||||
۹۸
| هر دل که درو مایهٔ تجرید کم است | ||||||
| بیچاره همه عمر ندیمِ عدم است | ||||||
| جز خاطرِ فارغ که نشاطی دارد | ||||||
| باقی همه هر چه هست اسبابِ غم است | ||||||
96. C. L. N. A. I. J. Fate is merely the decree of Allah. For the distinction between kazá and kadar, see Pocock, Specimen Historiæ Arabum, p. 207.
98. L. N. Tajríd, see Gulshan i Ráz, p. 8, n.
