پرش به محتوا

برگه:Iranians and Greeks according to Plutarch.pdf/۲۲۹

از ویکی‌نبشته
این برگ هم‌سنجی شده‌است.

آرخیداموس[۱] پسر زیوکسیداموس[۲] پس از آنکه یک دور پادشاهی پرشکوهی بر لاکیدومونیان راند، بدرود جهان گفته از خود دو پسر بازگذاشت.

یکی از آنها آگیس پسر بزرگتر و مادر او لامپیدو[۳] زن بس نجیبی بود.

دیگری آگیسیلاوس پسر کوچک‌تر و مادر او ایوپولیا[۴] نام داشت.

از روی قانون جانشینی پدر از آن آگیس بود.

از این جهت آگیسیلاوس که پنداشته می‌شد زندگانی عادی خواهد داشت از روی رسم کشور او را سخت و استوار تربیت می‌نمودند و بر شکیبایی و فرمانبرداری از بزرگان آزموده‌اش بازمی‌آوردند.

بچگانی که بایستی پادشاه شوند از این تربیت توانفرسا بر کنار بودند.

ولی اگیسیلاوس که پسر کوچکتر شاه بود دچار آن تربیت گردیده سپس که قضا را پادشاهی به دست او افتاد نکوخوترین پادشاه اسپارت گردید که نیک‌نهادی پادشاهی را با ورزیدگی و فروتنی کسان عادی را یکجا داشت.

زمانی که او کودک بود هم چون دیگران در پرورشگاه بچگان که «گروه» می‌نامیدند پرورش می‌یافت و در همین‌جا بود که با لوساندیر آمیزش نموده و در سایه آراستگی خود او را به سوی خویش کشید.


  1. Archidamus
  2. Zeuxidamus
  3. Lampido
  4. Eupolia