ص ۲۵ س ۱، آ ب ط: ما بین (بجای پایان)، -س ۵، آ ب ط کلمۀ «حاجت» را ندارد،
ص ۲۶ س ۳، آ ب ط: موهومه، -س ۵، آ ب: حلیت، ط: حلیه (بجای خلعت)، -س ۱۲، آ بعد از کلمۀ رسیدم می‌افزاید:
حنظلۀ بادغیسی گوید، ب: که حنظله گوید، ط: که حنظلۀ بادغیسی گوید، -س ۱۴، ط بجای مصراع اخیر: یا که مرد است و مرگ روی بروی، -س آخر، همۀ نسخ «لیث» بدون الف و لام در همۀ مواضع،
ص ۲۷ س ۶، ب ط: مرو، آ: مرو، آ: مرا (بجای هری)، -ط: خان (بجای خواف)، -ط: ما را خواجۀ بادیه باید و (بجای: ما را شحنۀ باید با ده تن)، -س ۱۰، آ: یشب، ب ط ق: بشب (بدون «روستای»)، و متن تصحیح قیاسی است، -س ۴ بآخر، ط: مجدی بجای مجلدی)، -ب ق این جمله «شریف مجلدی گرگانی گوید» را ندارد، -س ۲ بآخر آ ب ط: مدحش،
ص ۲۸ س ۲، آ بجای الربنجنی: الزنجنی، ب: الرسخی، ق: الذنجی، ط:
الرازی، و متن تصحیح علامه دخویه است، رجوع کنید بص ۱۲۶، -ق: ابو المسک (بجای ابو المثل)، -س ۳، ق: اعجمی (بجای آغجی)، ط ندارد، -ط کلمۀ «طحاوی» را ندارد، -ق: حباری (بجای خبازی)، -س ۴، ق: زینبی (بجای زینتی)، -س ۵، ق: قصارای، ط: غضایری (بجای قضارامی)، -س ۶، ط: مجد (بجای محمد)، -س ۷، آ: موجود، ق: محمود، ب: آدم (بجای مجدود)، -س ۸، ط «نجیبی فرغانی» را ندارد، ق: یحیی فرغانی، -س ۹، بانیذی، تصحیح این کلمه مشکوک است، آ: تایندی، ب:
تاپیدی، ط: تأییدی، ق: ماهی، -ایضا، ب: پسر درغوشی، ط این دو کلمه را ندارد، -ایضا، ق: سهری (بجای سپهری)، -
کلیات چهار مقاله جلد ۱
