کسی که زحمت تفحص در منابع مربوط بسلطنت قباد و ظهور مزدک را قبول میکند در مطالعات خود خویشتن را ناگزیر می‌بیند که از تمام حوادث قابل ملاحظهٔ آنعصر معرفت حاصل کند، چه تقریباً هریک از اینگونه حوادث از جهتی با تاریخ آئین مزدک مربوطست. بعلاوه من خواسته‌ام از هویت شهریار اشتراکی «کمونیست» که در تاریخ ایران موضوعی منحصر است معلوماتی تحصیل کنم و این مقصود مگر با تدقیق کامل در حرکات و اعمال این پادشاه. چنانکه از منابع موجوده برمی‌آید، امکان‌پذیر نبود. در تحقیقات خویش فقط از بیان مطالب مربوط بامور لشکری و ذکر اسامی بلادی که بنای آنرا بقباد نسبت داده چشم پوشیده‌ام. در ضمن مطالعه و معاینه آثاری که نویسندگان ایرانی و عرب راجع بزبان موضوع بحث ما نگاشته‌اند مقصود من آنبوده است که درباب تاریخ روایاتی که در زمانهای اسلامی راجع بوقایع سلطنتی شهریار ساسانی نقل کرده‌اند مجموعه‌ای ترتیب دهم.
در خلاصه‌ای که از تاریخ یسوع استی لیتس[۱]استخراج کرده‌ام بواسطهٔ اینکه زبان سریانی نمیدانم از ترجمهٔ رایت[۲] استفاده نموده‌ام.
