تقيخان حکیم باشی حضرت مستطاب اشرف احمد اعظم والا ظل السلطان) درج است . و از اینجا و از شرحیکه میرزا تقیخان در شماره اول روزنامه فرهنك كه بعدا در اصفهان منتشر ساخته نوشته علوم میشود ، مدیر روزنامه و رئیس مطبعه فارس مرحوم میرزا تقیخان حکیم باشی و اداره تمام امور روزنامه بعهده وی محول بوده است.
مطالب قسمت عربی روزنامه بعینه همان مطالب قسمت فارسی بدون کمترین تغییری می‌باشد و نیز در قسمت سرلوحه ببینه همان مطالب سرلوحه فارسی است . برای مزید اطلاع مطالب سرلوحه قسمت عربی روز نامه را نقل مینمائیم . الفارس . المنطبعه في ۱۲۸۹ - النمرة الأولى يوم الاحد ۹ شهریور ماه جلالی. دار الطباعه الخاصه يكون في خلوة دار الايالة المسمات بخلوة الابنيه • قيمت الروزنامه في كل سنة أثلت تومان . ساعات قبول الاخبار من الظهر الى اثنين ساعته قبل الغروب . ( در سرلوحه فارسی این عبارت چنین است: هنگام قبول اخبار از ظهر تا دو ساعت بقروب مانده عبارات طرف چپ سرلوحه : السنة الاولى ٢٠ جمادى الثانيه الهجريه ١٢٨٩ ٢٥ شهر اوت الفرانسه المسيحيه ۱۸۷۲ موضع البيع في الخان الوكيليه المعروفه بالكمرك حجرة حاج سيد ابراهيم التاجر الاصفهاني ، اداء القيمت فى قسطين ، قیمت الاعلانات كل سطر بالف دينار ، مقاله افتاحی قسمت عربی روزنامه اینطور شروع میشود: « لقد امتد الزمان و كان انتشار وقايع الممالك المحروسه منحصرا بروزنامه الايران و اخبار نا المختلفه الداخله منها والخارجه مندرجة فيها لما غلب على الطباع من قصور الهمة والاستمرار على سنه الغفلة...»
و أما سر مقاله قسمت فارسی که در صفحه اول نمره اول نوشته شده و ما برای مزید اطلاع خوانندگان و آشنا شدن بچگونگی پیدایش این روز نامه قسمتی از آن را ذیلا نقل میکنیم:
« دیر گاهی است که نشر وقایع ممالک محروسه ایران منحصر بروزنامه ایران خبار مختلفه خارجه و داخله محدود و مندرج در آن بوده است تا در این روزگار خجسته آثار که از فرط توجه اعلیحضرت اقدس همایون شاهنشاهی خلد الله ملكه وسلطانه قوام تمدن پیوسته در افزایش و اسباب تربیت هامه همواره در تکمیل است رای مبارك همایونی بر این شد که برای ترفیه عباد و اصلاح حال رعایای مملکت فارس به ماد و لكل عسر يسر فرمانفرمائی آنحدود را بحضرت مستطاب اشرف ارفع والا ظل السلطان مرحمت و عنایت فرماید ان ملك زاده واجب التعظيم محض تربیت پارسیان از خاکیای مبارك همایون درخواست نمود که در فارس که تختگاه سلاطين عجم و دیلم مود
