و شعر فارسی ( ص ٤٣) مینویسد من نمره ۳۱ سال دوم و نمرات و ۸ سال سوم این روزنامه را در دست دارم. نمره اول سال سوم آن در تاریخ سوم محرم ۱۳۲۹ قمرى مطابق ۱٤ ژانویه ۱۹۱۱ میلادی منتشر گردیده ، هر شماره آن ۸ صفحه يقطع ۸ و نیم در ۹ و نیم سانتیمتر است . وجه اشتراك سالیانه آن در ایران ده قرآن ؛ در هندوستان پنج روپیه و در سایر ممالك ٦ و نیم روپیه است.
آغاز سال تاسیس اصلاح محرم ۱۳۲۷ قمری بوده و در روزنامه چهره نما شماره ۳ سال ششم، مورخ غره صفر ۱۳۲۷ قمری، شرح زیر را راجع تاسیس و انتشار اصلاح ، تحت عنوان (نقل از گرامی روزنامه اصلاح منطبعه بمبئی ) نقل مینماید: «برای تاسیس این جریده جهانی داریم که شاید تدریجا در طی مقالات خود باظهارش پردازیم و حالا با وصف ضیق وقت همین قدر بملاحظه کنندگان اعلام میداریم که ابدا قصدی جز خدمت وطن و نوع خود نداریم و از اینرو بالمره با هیچ کس طرف نبوده و نیستیم و فقط هم خود را بر اجراء آن خدمت مصروف کرد و میکنیم و با همین خرابی اسباب و حقارت آلات که دلالت کامل بر بضاعت مزجات ما دارد اقدام نموده امید واریم مشترکین عظام و هم وطنان گرامی همین قدر بر ما منت نهاده عرایض مارا درست گوش دارند تا بلکه از توجهات الهی این سحاب مظلم از افق و طن مرتفع گردد و من الله التوفيق.»
ظاهرا از روزنامه اصلاح بیش از هشت شماره از سال سوم در بمبئی منتشر نگردیده و مدیر آن روزنامه را بطهران منتقل کرده است چه بشرحیکه جدا گانه ذکر خواهیم کرد روزنامه اصلاح در ذیحجه ۱۳۳۹ قمری در طهران منتشر شده است
(١٤٣) اصلاح
هما نقسم که یاد آور شدیم روزنامه اصلاح پس از نشر چند شماره از سال سوم در سال ۱۳۲۹ قمری بعللی که بر ما مجهول است دیگر در بمبئی منتشر نگردیده و اداره روزنامه بطهران منتقل شده است. متاسفانه نگارنده تا کنون نمونه از شماره های اولیه اصلاح منتشره در طهران را بدست نیاورده ولی در سایر نمونه های موجود در داخل اسم روزنامه ( اصلاح ) تاریخ (۲۰) ذیحجه ۱۳۲۹ ) درج شده که میرساند روزنامه از این تاریخ در طهران منتشر گردیده است .
آنچه از روزنامه اصلاح در دست میباشد مربوط باول سال ۱۳۰۳ شمسی است توضیح آنکه صفحه سوم و چهارم شماره اول سال دوم روز نامه حیات که در تاریخ يكشنبه ٤ ذیقعده مطابق ۱۹ جوازی ۱۳۰۳ شمسی منتشر شده ؛ بنام روزنامه (اصلاح) چاپ گردیده و البته انتشار این وضع روزنامه یعنی دو صفحه بيك نام و دو صفحه دیگر
