مذکور مجددا بطهران بازگشت نمود .
هنگام توقف اديب الممالك در باد کو به روزنامه بنام ارشاد بمديريت ( احمد بيك آقايوف قراباقی ) بزبان ترکی ، بطور يوميه انتشار می یافته که پس از ورود اديب الممالك يك ورقه ضمیمه بزبان فارسی بطور هفتگی؛ با آن منتشر شده است . اداره و نویسندگی قسمت فارسی ارشاد بعهده ادیب الممالك بوده و شماره اول ارشاد پارسی ، بنقل آقای تربیت در پاورقی صفحه ۷ کتاب دانشمندان آذربایجان در روز جمعه ١٦ ذیقعده ۱۳۲۳ قمری و شماره آخر آن ۲۷ صفر ۱۳۲٤ قمری منتشر شده است. از این روزنامه بیش از ۱۳ شماره انتشار پیدا نکرده است .
مرحوم کسروی در جلد اول تاریخ مشروطه ایران در دوسه مورد نام احمد بيك آقایوف را بنیکی ذکر کرده من جمله مینویسد: پس از اعطای مشروطیت از طرف مظفرالدین شاه تاسیس دبستان در ایران رواج بسیار یافت بقسمی که مردم خیال میکردند تنها چاره دردهای کشور همان دبستان است احمد بيك آقايوف نویسنده روز نامه حیات قفقاز که خود مرد دانشمندی میبود و بکارهای ایران دلبستگی نشان میداد به زبان آمد و خامی این اندیشه را باز نمود .
در جای دیگر مینویسد : « ایرانیان قفقاز كمك بيشرفت مشروطه ایران میکردند گذشته از آن ایرانیان، خود قفقازیان از دلسوزی و یاوری باز نمی ایستادند و روزنامه های آنان از ارشاد که احمد بيك آقایوف مینوشت و از تازه حيات که هاشم بيك مینوشت و از ملا نصر الدین که میرزا جلیل مینوشت به جنبش ایرانیان اهمیت میدادند ( صفحات ٥٤ و ٢٦٧ کتاب کسروی ) در شماره ١٧٦ سال چهارم روز نامه ادب ، چاپ طهران ، مورخ یکشنبه ۱۷ ذیحجه الحرام ۱۳۲۳ قمری ، تحت عنوان ( تقریظ و اعلان ) شرحی بدین قسم راجع بروز نامه ارشاد نوشته است: « سه چهار هفته است روزنامه مشگین خنامه عنبرین شمامه مسمی به (ارشاد) از بادکوبه بطور يوميه باداره رسیده است و اگر چه این روزنامه غرا بزبان ترکی بسیار فصیح است ولی در هر هفته يكورق فارسی هم ضمیمه دارد و تمام اوراق معانی نطاق مشتمل برسعی فوق العاده در اتحاد مادی و صوری و معنوی مسلمانان و ارتباط هیئت جامعه اسلام و همین قدر بطور اختصار مینویسم که در ذیل کلمه ارشاد که اسم روزنامه است این سه کلمه نوشته شده است . (حریت) (مساوات) (عدالت) باقی مندرجات آن روزنامه شریفه از همین عنوان معلوم است و مدیر معالی سیرش یکی از افاضل عصر و دانشمندان دهر است و ما محض استحضار مشترکین عظام عین اعلانی را که از اداره مبارکه ارشاد فرستاده اند ذيلا مندرج مينمائيم.
| اعلان |
در بادکوبه غزنه يوميه لمی ادبی علمی اقتصادی و سیاسی ارشاد که مدیرش احمد بك آقا يوف است نشر میشود . مسلك غزنه سعی در اتحاد و ترقی روحانی
