آخرین تألیف مرحوم تربیت کتاب نفیس دانشمندان آذربایجان است. علاوه بر این تتبعات و تحقیقات ادبی و تاریخی ریاد از آن مرحوم بصورت مقالات در مجلات و روزنامه‌های مختلف انتشار یافته است مخصوصاً در مجله ارمغان مقالات شیوای بسیار از او یادگار و در خور هر گونه استاده است...
این قطعه مرثیت مشتمل بر ماده تاریخ رحلت وی اثر طبع آقای‌امیر خیزی است و بر فراز سنک قبروی نقر شده:
ماده تاریخ
دریغا بدی مه سپیده دمانگل گلشن تربیت شد بیاد
دریا چنان مرد روشن روانکش افرد شمع درون بامداد
دریغا نهان شد بمیغ اندرونفروزنده خورشید فرخ نهاد
محمد علی تربیت آنکه بودیجان ارجمند و بتن پاکزاد
چو بگذشت سالی بد و شصت و دومه عمرش اندر محاق اوفتاد
مرغ دلش تنگ شد این جهانبسوی جهان دگر پر گشاد
بیفشاند دامن این خاکدانبجانان سیرد آنچه جانانش داد
(بشد تربیت) ماند از او یادگارسخن‌ها که گیتی ندارد بیاد
۱۳۱۸
مگر بد دل آزرده از زندگیهمی خواست حل کردن از رشاد
که بر گوش را روز مرگش سروشسرودی (دل تربیت شاد باد)
۱۳۰۸
شرح حال مرحوم تربیت بطور خلاصه از شماره ۷ و ۸ سال بیستم مجله ارمغان نقل گردید. در اصل مجله تصویر مرحوم تربیت نیز چاپ شده است.
(۹۶۳) گیتی نما
رور نامه گیتی نما در اصفهان صاحب امتیازی (مهدی اژئی مخترع کبریت اصفهان) تأسیس و در سال ۱۳۰۹ شمسی منتشر شده است. طبق معمول جراید، روزنامه گیتی نما نیز قبل از انتشار مبادرت بنشر طلیعه نمود که در آن از مرام و مسلک روزنامه گفتگو نموده است. ذیلا شرح مختصری از طلیعه مذکور داده سپس اصل روزنامه می‌پردازیم
طلیعه روزنامه گیتی نما روی یک ورق بقطع بزرک در مطبعه سربی (اتحاد) طبع و در تاریخ ۴ اردیبهشت ۱۳۰۹ شمسی مطابق ۲۴ ذیقعده ۱۳۴۸ قمری و ۲۴ آوریل ۱۹۳۰ میلادی منتشر شده است. در این طلیعه تمثال رضا شاه پهلوی و در دو طرف آن اشعاری در ثنای آن پادشاه طبع گردیده شعر آخر این اشعار این است:
آری آری مرد چون گیرد زمام کشوری همچو شاه پهلوی ویرانه گلشن می‌کند در زیر اشعار چند سطر بعنوان عرض تبریک پنجمین جشن تاجگذاری اعلیحضرت رضا شاه پهلوی ار طرف ملت ایران و مخصوصاً مردم اصفهان چاپ شده. مقاله طلیعه
-۱۷۲-
