۴۰ فرانک فرانسه. شش ماهه ۲۲۵ غروش. ۲۲٫۵ قران؛ ۲۲٫۵ فرانک تک شماره ۲۰ فروش ۱۰ قران و نیم؛ ۲ فرانک.
همانقسم که یاد‌آور شدیم مجله پارس در دو قسمت فارسی و فرانسه نوشته شده و مندرجات قسمت فارسی با قسمت فرانسه متفاوت است برای اطلاع از نوع مندرجات مجله فهرست هر دو قسمت فارسی و فرانسه را از شماره سوم و چهارم نقل می‌نمائیم:
فهرست مندرجات شماره سوم: کمالی. (مهر اسپند) قرن بیستم (کمالی) حکایت (لاهوتی) در توصیف حکام جور (ادیب الممالک) منظومه (ح) غزل (لاهوتی)
بخش فرانسه: هم قلمان ما. آزادی زبان شعرای ایرانی ( علی نوروز ) افسانه (ح. مقدم) ترجمه غزل لاهوتی (نقاب لازم نیست) علی (نوروز). فضولی (میرزاحسن)
فهرست مندرجات شماره چهارم ایران و ادبای آن (لاهوتی) روزه و رمضان (شوریده) غزل (توحید) عرق ایرانی (فیلسوف رضا توفیق). دل آرام ندارد (شوریده) چه توان کرد (لاهوتی)
بخش فرانسه: چند شاعر‌امی (علی نوروز) ترجمه مقاله مهر اسپند راجع به (کمالی) پر چانگی (میرزا حسن) ترجمه غزل لاهوتی (هر چه بادا باد) (علی نوروز) فضولی (میرزا حسن)
فهرست مندرجات و سایر خصوصیات روی یکطرف جلد مجله بزبان فارسی و روی طرف دیگر بزبان فرانسه است مجله پارس از لحاظ کاغذ وطبع و پشت جلد بسیار زیباست. برای نمونه اشعار زیر را از شماره چهارم مجله اثر طبع لاهوتی نقل می‌نمائیم این اشعار تحت عنوان (چه توان کرد) است:
چه توان کرد
-۴۷-
