پرش به محتوا

برگه:تاریخ جرائد و مجلات ایران از محمد صدرهاشمی جلد سوم.pdf/۱۳۰

از ویکی‌نبشته
این برگ نمونه‌خوانی شده ولی هنوز هم‌سنجی نشده‌است.
حرف صاد بعده الدال
صدای اصفهان
 

ملا نما‌ها وخرافات و موهومات نموده و آن‌ها را بصورت نظم و نثر در روزنامه بچاپ رسانده است. با همه نفوذ روحانیون در اصفهان آقای مکرم با کمال شهامت و شجاعت و بدون واهمه وترس برضد اوهام وخرافات مذهبی مقالات و اشعار متعددی در روزنامه درج نموده و بهمین جهت هم یکبار از طرف روحانیون مورد سوء قصد قرار گرفت و یکی دو بار تعزیر شد مع ذلک از رویه و صبات خود در نگارش دست نداشت و تا کنون هم همان روش را ادامه داده است.

مندرجات صدای اصفهان از دو قسمت متمایز تشکیل می‌گردد اول مقالات فکاهی غیر فکاهی و اشعار و دوم اخبار محلی که غالبا جنبه تعریف دارد.

من جمله از قالات روزنامه مقالا نیست بعنوان (زیج) که از جملات فارسی و ‌های تلفیق شده و رعایت سجع در آن‌ها گردیده است. برای نمونه یکی از این نوع مقالات را نقل می‌نمائیم. (زیچ)

«اوضاع الفلک الدوار فی تلک الهفوات والاسابیع الکرار تدل علی رفورم شدن مدرسه سلطانی و شاد شدن روح مرحوم بانی از اخراج آخوند ملاهانی و استحکام فصول و مبانی و رواج منطق و معانی و اضمحلال اصول تعلیمات ممقانی و محترم شدن عالم ربانی و مضمحل شدن غول بیابانی - قال الله تعالی کل شیئی فانی - ویبقی وجه الربانی وحی السبحانی الالعنته الله علی کل لاط وزانی من الآن الی یوم دارالثانی - ظاهر شدن توفیر و فرق میان سیم‌های برق ولا یکون ذلک البرق فی الغرب والشرق شدست میان امواج برق مکرم غرق - علاج نیست که این موج غم گذشته زفرق - فراوان شدن اجناس الا متقال والکرباس لانما من البه الخناس - الذی یوسوس فی صدور الناس من الجنته والناس - نشستن فق بجای وسواس وتلولو شیشه بجای الماس مضمحل شدن قبضهای اساس و شایع شدن آقای اسکناس مگر در جیب این احقر البنهاس - الهم ارزقنی ذلک القرطاس بحق الی الفضل العباس - الهم التبت هذا الانماس - بعد غسل الار تماس یا مؤسس کل اساس - اسنی اساس الاسکناس خارجا عند الحد والقیاس وخلصنی من الافلاس بحث قل اعوذ رب الناس معاینه مؤمنین و مؤمنات و ظاهر شدن ثورات و جراحات و مصرف شدن محلول پرمنگنات و اشتباه شدن بعضی از معاینات و بکار افتادن از یکانور جهت بعضی از جهات - و پشت هم افتادن چهارلکات - و خاموش شدن بعضی از اصوات - وه تروک شدن آواز بیات - انما الاعمال بالنیات - بر محمد و آل أو صلوات - بکار افتادن اعضای بلدیه و جریان امور از روی رویه - و ظاهر شدن امور خفیه و تأسیس شعبه نشریه و تنظیم شدن نظامنامه نقلیه - و معمول شدن شیوه مرضیه بر طرف شدن قضایای فرضیه و ظاهر شدن علامات حتمیة - الهم ارزقنی مسکوک الذهبیه بحق یا دائم الفضل علی البریه تحریرا فی شوال الغشنا - من الهجریه النبویه = صل علی محمد واله خیر الوری سجیه» نقل از شماره ۴ سال ۱۲ نمونه از فکاهیأت مذهبی روزنامه:

«وزوجتی من الحور العین - در خیلی از ادعیه فرشته شده که هر کس فلان دعا را بخواند چنین و چنان می‌شود جمله وزوجتی من الحور العین هم در آند‌ها اشاره شده است این دعا را و این خواهش و زوجتی من الحور العین را هر مرد مسلم و هر زن

-۱۱۸-