Shah Waliullah (es); Xah Walí-Al·lah ad-Dahlawí (ca); Schāh Walī Allāh ad-Dihlawī (de); Shah Waliullah (sq); شاه ولي الله (ps); 沙瓦刘拉德赫拉维 (zh); Shah Waliullah (da); شاہ ولی اللہ (pnb); シャー・ワリーユッラー・デラウィー (ja); شاه ولى الله الدهلوى (arz); 沙瓦劉拉德赫拉維 (zh-hant); शाह वलीउल्लाह देहलवी (hi); Shah Waliullah Dehlavi (fi); Шаһ Уәлиуллаһ Деһлеуи (kk); Waliallah al-Dihlawi (cs); Shah Waliullah (it); শাহ ওয়ালিউল্লাহ দেহলভী (bn); Shah Waliullah ad-Dehlawi (fr); Shah Waliullah (hr); शाह वलीउल्लाह (mr); Şah Veliyullah-ı Dehlevi (tr); ഷാ വലീയുള്ള (ml); Shah Waliullah (tl); Шах Валиуллах Дехлеви (ru); Shah Waliullah Dehlawi (nl); شاه ولیالله دهلوی (fa); Shah Wali Allah (nn); Shah Wali Allah (nb); Şah Vəliyullah Dəhləvi (az); شاهه ولي الله (sd); ਸ਼ਾਹ ਵਲੀਉੱਲ੍ਹਾ ਦੇਹਲਵੀ (pa); ಶಾ ವಲಿಯುಲ್ಲಾ (kn); ۋەلىيۇللاھ دىھلەۋىي (ug); Shah Waliullah Dehlawi (en); شاه ولي الله الدهلوي (ar); 沙瓦刘拉德赫拉维 (zh-hans); شاہ ولی اللہ محدث دہلوی (ur) Islam alimi, mutasavvıf, muhaddis, tarihçi (tr); برصغیر پاک و ہند کے ممتاز اسلامی مفکر، محدث اور فلسفی (ur); savant musulman indien (fr); ভারতীয় মুসলিম পন্ডিত (bn); حكيم الإسلام و فيلسوف الهند (1114- 1176 هـ) (ar); भारतीय मुस्लिम विद्वान (hi); Indiaas vertaler (1703-1762) (nl); erudit musulmà indi (ca); भारतीय मुसलमान धार्मिक नेता (mr); islamischer Denker (de); Indian muslim scholar (en); Үндістандық мұсылман ғалым (kk); مترجم هندی (fa); известный мусульманский богослов-мухаддис из Индии (ru); teologo e mistico indiano (it) シャー・ワリーウッラー (ja); Chah Waliullah, Shah Wali Allah al-Dilawhi (fr); ഖുതുബുദ്ദീൻ അഹ്മദ് ഇബ്ൻ അബ്ദുൽ റഹീം (ml); ،احمد ولى الله بن عبدالرحيم الدهلوي, أحمد بن عبد الرحيم بن وجيه الدين بن معظم بن منصور', ولي الله الدهلوي (ar); शाह वली, शाह वलीउल्लाह मुहद्दिथ देहलवी (mr); Shâh Walîyullâh Dihlawî, Waliyullah, Shah Waliyullah, Schah Waliyullah, Ad-Dihlawi, Shah Waliullah, Schah Waliyullah ad-Dihlawi (de); Shah Wali Allah, Shah Waliullah ad-Dehlawi (en); Шаһ Уәлиуллаһ Деһлеви, Шаһ Уәлиулла Деһлеуи (kk); شاه ولی الله دهلوی (fa); 沙阿·瓦利乌拉·德赫拉维, 沙阿·瓦利烏拉·德拉維, 沙阿·瓦利烏拉·德赫拉維 (zh); شاہ ولی اللہ (ur)
