Sayyid Hossein Tabataba'i Borujerdi (it); Hossein Tabatabai Borujerdi (fr); آیأتوللە ڤئروٙگئردی (lrc); Сейид Хоссейн Боруджери (ru); Husain Borudscherdi (de); Seyyed Hossein Borujerdi (sq); سید حسین طباطبایی بروجردی (fa); 侯赛因·布鲁杰迪 (zh); Muhammad Husayn Borujerdi (da); سید حسین طباطبائی بروجردی (pnb); ボルージェルディー (ja); Seyid Hüseyn Bürucərdi (az); Seyyed Hossein Borujerdi (sv); Hosejn Borudżerdi (pl); חוסיין בורוג'רדי (he); Seyyed Hossein Borujerdi (nl); سید حسین طباطبایی بروجردی (ur); حسين البروجردى (arz); Seyyed Hossein Borujerdi (ga); Seyyed Hosein Boruyerdí (es); Hossein Borujerdi (en); حسين البروجردي (ar); Seyyed Hossein Borujerdi (ca); Hüseyin Burucerdi (tr) İran Büyük Ayetullâhı (1875-1961) (tr); religieux chiite et grand ayatollah iranien (fr); אייתוללה איראני (he); theoloog uit Iran (1875-1961) (nl); крупный шиитский религиозный деятель, богослов, великий аятолла, автор многих религиозных трудов (ru); schiitischer Geistlicher, letzter Marja-e taqlid (de); عالم دين شيعي من إيران (ar); Iranian Grand Ayatollah (1875-1961) (en); مرجع تقلید شیعه (۱۲۵۴–۱۳۴۰) (fa); ayatollah Iaránach (ga); teologo e giurista iraniano (it) Seyyed Hosein Boruyerdi (es); Hossein Ali Ahmadi Tabatabai Borudscherdi (de); Hâcî Âgā Hüseyn Tabâtabâî, Burûcirdî, Ḥājj Āghā Ḥusayn Burūd̲j̲irdī Ṭabāṭabāʾi, Seyyed Hossein Borujerdi (en); 侯賽因·布魯傑迪 (zh); Боруджерди, Сейид Хоссейн (ru)
سید حسین طباطبایی بروجردی بر کتابهای فقیه شیخ صدوق، تهذیب و استبصار شیخ طوسی، خصال و رجال و امالی و علل الشرایع اسانیدی ضمیمه نمود. وی حاشیه بر کفایه آخوند خراسانی و نهایه طوسی به رشته تحریر برد، و یک دوره فقهی از تقریرات او به جا ماند. در عصر او رساله عملیه توضیح المسائل برای مقلدین با اسلوب تازه و جالبی در سراسر جهان منتشر شد.
چند مورد از کتابهای او عبارت است از:
