نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/چون هست ز هرچه هست باد اندر دست

از ویکی‌نبشته

۶۷ – ۶۹ حج – ۳ صا – ۸ مج – ۳۶ رز

  چون هست ز هرچه هست باد اندر دست،[۱] چون نیست ز هرچه نیست[۲] نقصان و شکست؛  
  انگار که هرچه هست در عالم نیست، پندار که هرچه نیست در عالم هست.  


  1. صا – چون نیست ز هرچه هست باد بدست. رز – چون نیست ز هرچه نیست جز باد بدست.
  2. صا و رز – چون هست ز هرچه هست. مج – چون هست بهرچه هست.