نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/چون رزق تو آنچه عدل قسمت فرمود

از ویکی‌نبشته

۲۱۵ –۱۴۶ حج –۱۰ کم –۱۰۶ رز

  چون رزق تو آنچه عدل[۱] قسمت فرمود؛ یک ذرّه نه کم شود[۲] نه خواهد افزود؛  
  آسوده ز هرچه نیست[۳] میباید شد و آزاده ز هرچه هست[۴] میباید بود  


  1. کم – چون روزی تو خدای.
  2. کم – هرگز نه کند کم و.
  3. کم – هست.
  4. کم – و آسوده زه هرچه نیست.